mercredi 4 janvier 2017

UNE PETITE ERREUR DANS LE FREE NOUVEL AN 2017 - UN PICCOLO ERRORE NEL FREE NOUVEL AN 2017



Faute au programme DMC de point de croix que j'utilise, faute à moi qui je n'ai pas contrôlé le fichier définitif, le numéro de la couleur Tempête a été omis, donc le voici : Tempête 3768.
Merci aux amies qui me l'ont signalé tout de suite.

Un po' per colpa del programma DMC di punto croce che io utilizzo, un po' per colpa mia che non ho controllato il file definitivo, il numero corrispondente al colore Tempête è andato perso, ed allora eccolo qui : Tempête 3768.
Un grazie alle amiche che me l'hanno segnalato subito.

De toute façon, ci joint le diagramme corrigé - In ogni caso, qui di seguito il diagramma corretto.

Pardonnez-moi !
Paola

samedi 31 décembre 2016

DÉDIÉ À TOUS – PER TUTTI



Voici pour vous un autre petit cadeau pour que le 2017 ne nous apporte que du bonheur, de la santé, de la paix !

Per voi quest'altro piccolo omaggio affinché il 2017 ci porti solo felicità, buona salute, pace!

Bonne Année – Felice Anno !
Paola


 

vendredi 23 décembre 2016

MES VŒUX DE NOËL 2016 – I MIEI AUGURI DI NATALE 2016



Dédié aux amies qui suivent mon blog.
Voici mon petit cadeau pour Noël !

Dedicato alle amiche che seguono il mio blog.
A voi questo mio regalino per Natale !
 
Bonne Année – Buon anno
Paola


mardi 6 décembre 2016

POINT DE MARQUE 2016 : UNA GRADEVOLISSIMA GIORNATA !



Una simpatica giornata è stata questa da Rossana, nella sua grande e bella merceria a Porta Genova.
Era passato veramente molto tempo dall'ultima volta che ci eravamo qui riunite per fare e discutere di punto croce.
Ho preparato per l'occasione alcuni diagrammini a scelta, che le gentili signore intervenute hanno eseguito con passione e pazienza. Ovviamente quasi nessuno ha avuto il tempo di terminarli seduta stante, perché....molto si è chiacchierato ed anche mangiato ! E quindi ognuna si è portata a casa l'occupazione per i momenti di relax ! La sola velocissima Alessandra è riuscita nell'impresa di portare a termine il ricamino : attendo che me ne mandi l'immagine, e così vi farò vedere la sua realizzazione nel mio blog.
Grazie a Rossana per aver creato nuovamente quest'occasione di incontro, e grazie naturalmente alle amiche che erano presenti e che con mia grande gioia ho potuto nuovamente rivedere.
Un abbraccio e, alla prossima volta !
Paola










mercredi 23 novembre 2016

I NUOVI DIAGRAMMI DI GATTIBLU PRESENTATI DA POINT DE MARQUE




Care amiche,
qualche giorno fa Rossana di " Point de Marque " mi ha chiesto di partecipare ad una giornata dedicata al ricamo, che si terrà fra una decina di giorni presso questa nota merceria di Milano.
Ho aderito ben volentieri alla richiesta dell'amica Rossana, e pertanto sarò presente il 3 dicembre prossimo dalle ore 10 in poi con le mie più recenti creazioni, tutte non ancora presentate in modo "ufficiale" in Italia (sono reduce da un'intensa stagione di saloni che si è svolta sempre in Francia) .
Per l'occasione ho creato  un diagramma su tema natalizio, da offrire a tutte le gentili signore che si iscriveranno alla classe di punto croce che sarò lieta di tenere quel giorno.
Intervenite numerose !
Vostra
Paola 


 Il programma ufficiale comunicato da Point de Marque è il seguente :

Giovedì 1° Dicembre e Sabato 3 Dicembre, dalle 10.00 alle 19.00 (con intervallo dalle 14.00 alle 15.00), Laboratorio di Natale.
Lavoreremo insieme per creare decori, pannelli, palle di Natale come quelle delle foto, e per realizzare oggetti per la nostra casa e piccoli doni per i nostri amici.
E' gradita l'iscrizione.
Potete iscrivervi chiamando lo 02-89415744 oppure inviandoci una mail all'indirizzo info@pointdemarque.com.

Point de Marque, via Gaudenzio Ferrari, 6 - 20123 Milano (Zona Corso Genova)


dimanche 20 novembre 2016

CONCLUSION "À LA GRANDE" DE MON CIRCUIT POINT DE CROIX 2016 - SI CHIUDE IN BELLEZZA IL MIO 2016 DI PUNTO CROCE !



Un véritable feu d'artifice de succès et de public a été le dernier rendez-vous de la saison 2016 !
Je vous parle de la manifestation de LOUHANS, organisée par le club DU LIN, DES FILS ET DES POINTS dans le prestigieux siège de l'Hôtel Dieu, jadis hôpital et lieu de pitié, dont la structure rappelle fort de près celle des Hospices de Beaune.
Des vastes salons aux portraits d'illustres personnages, de plus enrichis par d'élégantes décorations et des beaux meubles d'époque, nous ont rendu très facile l'installation de nos stands qui ont été "hébergés" à merveille pour trois jours dans ce cadre d'art.
Les organisateurs ont invités de façon officielle : les deux club LES ATELIERS DE CATH AND CO et LES FÉES BRODEUSES, puis un stand de petits objets d'art et décorations présenté par L'ATELIER DU PETIT RENARD, et enfin les deux créateurs de point de croix RENATO PAROLIN  et  PAOLA GATTIBLU.
Comme désormais je fais d'habitude, je ne veux pas m'étendre trop sur des grands discours de louange, mais je vais vous présenter une série de photos qui vous parleront, mieux que mes paroles, de l'excellence de cette manifestation si bien réussite.    
Je dois remercier naturellement YVETTE, la présidente du club organisateur, à savoir cette belle association bressane pleine de vitalité, enthousiasme et idées, constituée par un groupe de dames actives, créatives et disponibles, qui nous ont accueilli avec joie et élan et nous ont aidé et……bien nourri !  Mais, un merci particulier je dois à MARIE CLAIRE qui, comme chaque fois que je vais me rendre à Louhans, m'a hébergée dans sa belle et accueillante maison, où je me retrouve dans une ambiance tout à fait familiale et pleine de chaleur.
Merci à tous pour nous avoir fait cadeau de ces trois jours qui ont été vraiment une fête pour nous, si riche en amitié, gaieté et….travail.
Rendez-vous à la prochaine exposition du club de Louhans, alors !
Votre
Paola

L' ultimo appuntamento di quest'anno si è concluso alla grande !
Mi riferisco ovviamente al salone–esposizione organizzato dal club " DU LIN DES FILS ET DES POINTS " di Louhans, graziosissima cittadina del sud della Borgogna.
La struttura che ci ha ospitati è l'Hotel Dieu, antico ospedale simile ai non lontani "Hospices" di Beaune, in piena zona vinicola.
Saloni immensi, arredi antichi, ritratti di personaggi insigni e severe madri badesse nonché le splendide ornamentazioni ci hanno accompagnati per tre giorni e reso ancor più facile il compito di allestire gli stands.
Ospiti ufficiali sono stati : i due club LES ATELIERS DE CATH AND CO e LES FÉES BRODEUSES, poi L'ATELIER DU PETIT RENARD con un interessantissimo stand di vendita di graziosi oggettini e decorazioni, ed infine i due creatori di punto croce RENATO PAROLIN  e  PAOLA GATTIBLU.
Come al solito non mi dilungherò in inutili descrizioni e lodi per la bravura organizzativa, perché le foto vi faranno il resoconto dell'alto livello di questa manifestazione.
Ringrazio YVETTE, la presidente di questo bel club così vivace e attivo nonché tutte le socie che, non solo ci hanno accolti con grande gioia ed entusiasmo, ma si sono altresì prodigate al meglio nell' aiutarci e….nel nutrirci !
Un grazie particolare lo riservo all'amica  MARIE CLAIRE che, come sempre quando vado a Louhans, mi ospita nella sua accogliente e particolarissima casa facendomi sentire parte di essa.
Grazie a tutte e tutti per averci regalato questi tre giorni di festa, amicizia, allegria e lavoro, e…..al lavoro per una prossima edizione !
Vostra
Paola


































LOUHANS





Paola, Renato, Yvette