lundi 4 novembre 2013

VICENZA e PROVENZA - VICENZA et PROVENCE



Eccomi di ritorno da due saloni piuttosto impegnativi!
Il primo, come sapete, si è svolto a Vicenza dal 17 al 20 ottobre, una manifestazione che per me è da qualche anno un appuntamento fisso.
E' inutile che mi dilunghi sulla fiera-salone "ABILMENTE", un evento che tutti ben conoscono e che pertanto non richiede né presentazioni né commenti.
Mi limito quindi allegarvi alcune foto del mio stand e di quello dei mie adiacenti colleghi di lavoro e, soprattutto, miei amici.
VICENZA - Gattiblu

Il secondo salone, molto più circoscritto e quindi di ambito quasi familiare, si è svolto a La Valette du Var vicino a Tolone.
La locale associazione è molto ben organizzata ed affiatata, ed anche quest'anno è riuscita a farci sentire come a casa nostra usando mille premure e gentilezze nei nostri riguardi..
E' la seconda volta che io sono presente alla Valette e, se continueranno ad invitarmi, sarò sempre ben lieta di andarvi.
Un grazie di cuore a tutte le persone che si sono prodigate per rendere questo salone piacevole ed interessante!
                                    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Me voici de retour des deux salons dont je vous avais parlé le 13 octobre.
Pour le premier, celui  de Vicenza traditionnellement organisé en occasion de la foire/exposition "ABILMENTE" et qui est tellement connu et apprécié par le large public, je me borne à vous présenter quelques images du mon stand et de celui juste à côté du mien, où vous pouvez reconnaître un illustre collègue et ami.

L'autre salon qui a vu ma participation a été celui de La Valette du Var, un événement tout à fait différent, bien plus petit, intime et entouré par une atmosphère fort familière.
Le club qui organise cette manifestation est très uni et très bien organisé, ainsi que, de nouveau cette année, nous nous sommes trouvés comme chez nous soit vraiment en famille et suivis avec les
plus grands égards et courtoisie.
                         vostra PAOLA

Vicenza - Gattiblu


Vicenza - Gattiblu

Vicenza - Gattiblu

Vicenza - Gattiblu



Vicenza - Parolin
Vicenza - Parolin

Vicenza - Point de Marque


LA VALETTE du VAR - Stands Parolin et Gattiblu




Paola & Renato Parolin
stand "De fil en feutrine"







Stand "Patou et des poussières"

Stand "Coeur à prendre"

Stand "Marylin créations"

LA VALETTE, les deux stands juxtaposés Parolin et Gattiblu