jeudi 29 mai 2014

LE GIORNATE DI RICAMO IN QUETRAS - LES JOURNÉES DE BRODERIE–SÉANCES AMICALES EN QUEYRAS 2014



Depuis un mois des amies qui avaient participé aux journées les années passées me demandent des renseignements pour le 2014.
Je viens de me retrouver avec Renato Parolin et sa gentille épouse Paola (combien de Paola on trouve dans le domaine de la broderie!) au salon "Fili magici" de Vinovo près de Turin, et donc nous avons eu la possibilité de discuter en toute calme de nos programmes pour l'été.
Cette fois Renato ne peut rester en Queyras que pour une semaine, et alors nous avons dû réduire les journées à 2.
Voici donc le programme pour le 2014:

- mardi 5 août 2014 au Musée du costume de CHIANALE
  (aux pieds du col Agnel versant italien), de 10.00h à 18.00h.
  Inscription……7 euros
  Pour le repas on a décidé de faire comme l'année passée, soit que chacun apporte quelque plat à 
  mettre en commun, lequel sera puis "intégré" par d'autres bonnes choses gourmandes offertes par
  le comité du musée.

- vendredi 8 août 2014 ARVIEUX (Queyras)
   à la Salle des Fêtes de la commune, de 10.00h à 18.00h.
   Inscription……7 euros
   Repas de midi organisé……15 euros

Les frais d'inscription couvrent le kit que les autres années nous avions offert car il s'agissait d'un vieux stock de matériel qui avait été offert à sa fois à Renato par des fournisseurs, mais ce stock, hélas, a été épuisé!
Dans le kit vous trouverez:
                         1 diagramme à réaliser (crée exprès pour Queyras 2014)
                         1 toile de lin (Graziano producteur)
                          Fil DMC rouge 815
                          Fil DMC bleu   931
- Si vous voulez, vous aurez aussi à disposition un nuancier des fils en soie de Sécret de Capucine 
   au prix de 2,50 euros l'échevette.
- Vous pourrez aussi acheter de petits objets en bois de l'Atelier des Elfes.

Pour optimiser l'organisation des journées il faut que les inscriptions nous arrivent par mail à
gattiblu@live.it avant le 20 juillet 2014, nous indiquant la journée choisie. Nous vous prions aussi de nous préciser si vous préférez un lin de 13 ou de 15 fils et la couleur du fil (rouge ou bleu) que vous voulez utiliser. 
N'oubliez pas de nous communiquer votre téléphone et votre adresse (données nécessaires pour avoir l'inscription).
Pour les participants à toutes les deux journées, l'inscription (7 euros) est naturellement une seule!
Vous pouvez envoyer les 7 euros d'inscription par chèque (nota, sans indiquer "à l'ordre") adressé par lettre à:
Paola Falchi
"La Bergerie" – Prats Bas
05350 Château-Ville Vieille
France
ou directement le jour de la séance amicale.
Nous vous attendons nombreuses!
Paola & Renato
                                                §§§§§§§§§§§§§§§§§§

Da oltre un mese, gentili amiche che avevano partecipato alle giornate di ricamo con me e Renato Parolin l'anno scorso in Queyras mi domandano il programma per il 2014.
Lo scorso fine settimana mi son ritrovata con Renato al salone Fili Magici a Vinovo, e pertanto abbiamo avuto modo di discuterne con calma.
Questa volta Renato non ha la possibilità di fermarsi per più di una settimana in Queyras, ed allora abbiamo dovuto ridurre le giornate a 2, contro le quattro dell'anno scorso.
Ecco qui il programma che abbiamo definito per il 2014.

- martedi 5 agosto 2014 al Museo del costume di CHIANALE
  (ai piedi del colle dell'Agnello, versante italiano), dalle 10.00h alle 18.00h.
  Iscrizione……7 euro
 Per il pranzo di mezzogiorno si è stabilito di fare come l'anno passato, cioè 
  che ciascuno porti qualcosa da mettere in comune, poi il comitato 
  del museo provvederà a convenienti  integrazioni con specialità locali.
       
   
- venerdì 8 agosto 2014 ARVIEUX (Queyras)
   presso la "Salle des Fêtes" comunale, dalle 10.00h alle 18.00h.
   Iscrizione……7 euro
   Pranzo di mezzogiorno organizzato……15 euro

La quota d'iscrizione che domandiamo serve a coprire il costo del kit di ricamo: l'anno scorso il kit era gratuito perché si trattava di materiale che Renato aveva avuto gratuitamente da alcuni suoi fornitori, ma alla fine questo piccolo stock si è esaurito!
Il kit è composto da:
                         1 schema da eseguire (originale per Queyras 2014)
                         1 lino di Graziano (Mongrando-Biella)
                          Filo DMC rouge 815
                          Filo DMC bleu   931
- Sarà inoltre messo a disposizione un nuancier di fili in seta di Sécret de Capucine 
   al prezzo di 2,50 euro la matassina.
- Potrete anche acquistare oggettini in legno dell'Atelier des Elfes.

Al fine di rendere più agevole e precisa l'organizzazione delle giornate, vi preghiamo di inviare le iscrizioni per mail, non oltre il 20 luglio prossimo, a gattiblu@live.it specificando la giornata scelta.  Vi preghiamo inoltre di indicare il colore del filo (rosso o blu) che intendete utilizzare e quale tela preferite, se a 13 od a 15 fili.
Per l'iscrizione è altresì necessario indicare numero di telefono ed indirizzo.
Naturalmente, per coloro che intendono partecipare ad entrambe le giornate, i 7 euro sono dovuti una sola volta.
Ovviamente, per le amiche italiane, che di certo non staccano assegni da 7 euro come in Francia, il versamento avverrà contestualmente alla consegna del kit.
Dunque, vi attendiamo numerose!
Vostri
Paola & Renato