mercredi 28 mai 2014

VINOVO "FILI MAGICI" 2014




Nella suggestiva cornice del castello di Vinovo si è conclusa la 4a edizione del salone "Fili magici".
Nessuna denominazione è stata cosi azzeccata, perché quasi tutti i lavori presentati erano davvero una magia.
Naturalmente, il ricamo Bandera è stato il vero protagonista di questa manifestazione, dato che questo particolare lavoro d'ago è nato proprio in Piemonte, alla corte dei Savoia.
A parte il Bandera, tutte le altre tecniche di ricamo (punto croce, tombolo, pittura ad ago, punto chiacchierino,…) erano ottimamente rappresentate da creatori ed esecutori italiani e francesi.
Nonostante una forte pioggia ed una temibile grandinata il venerdì, il giorno di sabato l'affluenza del pubblico è stata veramente notevole e l'allegria e la voglia di stare insieme hanno prevalso sul tempo dispettoso.
Il mio ed il nostro grazie a Gisella per l'impegnativa prova di professionalità da lei profusa.
Appuntamento, spero, tra due anni per la 5a edizione di Fili magici.
Vostra
Paola
                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§

Dans le cadre évocateur du château de Vinovo,  la 4ème édition du salon "Fili magici" est terminé dimanche.
Il faut admettre que la définition de "magici" a été parfaitement choisie, car la plupart des ouvrages exposés était digne d'un magicien!
Naturellement, le vrai protagoniste de la manifestation a été la soi-disant "broderie Bandera", vu que ce travail à l'aiguille, d'une sorte toute particulière, a eu son berceau  exactement en Piémont ayant été développé et utilisé à la cour des princes de Savoie.
Mais, la broderie Bandera à part, presque toute technique de broderie (point de croix, dentelles au tambour, peinture à l'aiguille, frivolité,….) était présent avec des ouvrages d'haut niveau réalisées par de créateurs italiens et français.
Le jour de l'ouverture, vendredi, nous a fait compagnie un tourbillon de pluie et de grêlons, mais le samedi les visiteurs ont été fort nombreux et vivement intéressés, si que cet ambiance gai et amicale a bien gagné sur ce temps taquin.
De ma part, et de la part de tous ceux qui ont participé, un grand merci à Gisella pour sa professionnalité, attention et capacité d'organisation.
Donc, rendez-vous dans deux années, j'espère, pour la 5ème édition de cet important événement!
Votre
Paola