dimanche 10 août 2014

DEUX JOURNÉES INOUBLIABLES - DUE BELLE GIORNATE CHE NON DIMENTICHEREMO





5 août CHIANALE  --- 8 août ARVIEUX
Nos deux séances de broderie collective se sont terminées à la satisfaction générale et avec le plus vif succès.
La journée de Chianale a vu 36+3 (nous) participants, si qu'on a dû clore les inscriptions quelque jour avant, mais tous ont trouvé place et espace comme il faut dans le Musée du Costume, où ils ont pu broder et admirer l'élégance et le vivaces couleurs de l'importante collection d'anciens petits bonnets d'enfant/nourrisson.
Cette journée, que je n'hésite pas à définir exceptionnelle, a vu la participation d'amies brodeuses soit italiennes soit françaises.
Venues avec nous directement du Queyras, où elles étaient arrivées le  jour avant, ont participé Geneviève et Marie Françoise du club " La passion au bout des doigts " de Pexiora-Castelnaudary et Yvette, Liliane, Marie-Claire du club " Du lin, des fils, des points " de Louhans (Bresse Bourguignonne).
Merci, chères amies, d'avoir parcouru autant de kilomètres pour rester quelques jours avec nous !
De ma part je voudrai bien que les sites de ces deux clubs soient régulièrement fréquentés, car je les trouve fort beaux et intéressants!
Le thème des séances, 
brodé avec un fil de soie "Secret de Capucine"
Mais, un merci, spécial et surtout affectueux, doit être adressé, comme toujours, à Silvana et Olimpia pour leur hospitalité et collaboration et pour leur générosité de nous mettre à disposition l'entier Musée du Costume.

Notre deuxième journée de broderie s'est déroulée en Queyras à Arvieux dans la locale Salle des Fêtes, comme l'année passée gentiment mise à disposition par la municipalité: même ici nous étions nombreux.
Parmi ce large group, qui a gaiement brodé, bavardé et discuté, il y avait aussi deux messieurs qui ont l'habitude de nous suivre souvent aux salons où nous sommes participants: ils ont pris telle habitude parce qu'ils aiment surtout nos diagrammes, qu'ils s'engagent à broder 1 fil sur 1 fil!
Nos compliments à ces amis qui sont de vrais miniaturistes!
Même ici il y avait des participants arrivés de loin pour ne pas manquer au notre "traditionnel" rendez-vous.
La journée terminée, et au moment des remerciements, des compliments et des rendez-vous à l'année prochain, nous avons appris par deux des dames participantes qu'elles, vue dans mon blog l'affiche/invitation aux journées, avaient choisi de passer une semaine en Queyras exprès pour avoir le plaisir de broder avec nous: eh bien, elles habitent vers Dunkerque!
Mais nous voulons remercier particulièrement aussi Yvonne et Alain qui, partant de Grasse, nous ont suivi soit au salon de Belgioioso en juin, soit à cette journée de Arvieux.
Je veux enfin remercier Pascale et Olivier qui dans l'hameau un peu perdu de Les Escoyères ont restaurée et transformée en Gîte-Chambres d'Hôtes l'ancienne petite école, et qui le mercredi 6 ont préparé pour l'occasion un délicieux petit repas "d'altitude", goûté par nous, Maryse et les amies des clubs de Pexiora et Bourg-en-Bresse.
Voici donc les images de tous ces événements!
Paola (Gattiblu), Paola & Renato Parolin


 
                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


5 agosto CHIANALE  ----   8 agosto ARVIEUX
Le due giornate di ricamo si sono concluse con grande soddisfazione e successo.
A Chianale eravamo in totale 39 (abbiamo dovuto chiudere le iscrizioni qualche giorno prima), tutte raccolte nel Museo del costume non solo per ricamare,ma anche per ammirare la notevole e pregevole collezione di multicolori cuffie antiche per bimbi e neonati, esposte con gusto ed eleganza.
A questa eccezionale giornata hanno partecipato amiche italiane e francesi.
Abbiamo avuto il piacere di avere ospiti Geneviève e Marie Françoise del club " La passion au bout des doigts " venute dai Pirenei occidentali (Carcassone-Castelnaudary) e Yvette, Liliane, Marie-Claire del club " Du lin, des fils, des points " venute da Louhans (Bourg-en-Bresse) (tra il Lionese ed il Giura). 
Grazie per aver fatto tanti chilometri allo scopo di restare in nostra compagnia!
Invito tutte le mie lettrici a visitare i blog di questi due club, giacché io li trovo ricchi ed interessanti.
Un grazie specialissimo, come al solito, a Silvana ed Olimpia per la loro ospitalità, collaborazione e generosità nel metterci a disposizione gli spazi del Museo del costume.

Ad Arvieux la giornata si è svolta nella " Salle des fêtes ", gentilmente messa a disposizione dal comune, ed anche quest'anno eravamo qui numerose.
Con noi hanno piacevolmente ricamato e chiacchierato due signori che sono assidui frequentatori dei saloni ai quali noi partecipiamo: entrambi prediligono i nostri diagrammi e li ricamano1 filo su 1 filo.
Complimenti a questi amici che realizzano delle vere miniature!
Anche qui ad Arvieux erano presenti persone venute da lontano, perché non volevano mancare al nostro ormai consueto appuntamento.
Al momento del congedo e degli ultimi convenevoli e complimenti abbiamo scoperto come due ricamatrici che abitano al nord, vicino a Dunkerque, leggendo il mio blog abbiano deciso di passare una vacanza in Queyras per essere presenti alla nostra giornata.
Inutile dire che questa cosa ci ha emozionati e commossi!
Grazie anche ad Yvonne ed Alain, che da Grasse sono venuti tanto al salone di Belgioioso quanto ad Arvieux.
Grazie a tutte e tutti per essere stati con noi con tanta simpatia ed affetto.
Non voglio tralasciare la bella giornata, passata in compagnia delle amiche dei due club citati e di Maryse e tutti ospiti di Pascale ed Olivier, i nostri cari amici di Les Escoyeres, che ci hanno preparato un gustoso pranzetto nel giardino della locale scuoletta quartierale, da loro trasformata in Gîte-Chambres d' Hôtes.
Vi lascio quindi alle foto, che parlano da sole….
Paola (Gattiblu), Paola e Renato Parolin

                                       -   CHIANALE - 5 août   -

Renato
Paola
Les bonnets/coiffes d'enfant
Le thème 2013 réalisé

                                         
                                      LES ESCOYÈRES – 6 août 
 
 
                                               ARVIEUX - 8 août
Parolin au travail
Sampler: la coverture du thème 2014
Tout le monde au travail

Il y a ceux qui travaillent à la belle étoile (mais sous chapiteau, il vaut mieux !)
Exposition Gattiblu
Exposition Parolin

Les petits objets de "L'Atelier des Elfes"

Mais...l'heure de l'apéro arrive!

Et puis, l'heure du repas!

Deux gentilles dames préparent....
Un expert garçon va servir
Et, voilà les gourmandises !
Tout le monde a été servi !
On mange, enfin !
De nouveau au travail !
                         
                                            §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Ahhhh....un peu de relax à la maison!
Vive le succès de nos journées !


Sempervivum du Queyras