samedi 9 janvier 2016

CERFS DU 2015 !



A propos de cerfs de Noël, je viens d'ouvrir un mail de voeux que j'ai reçu hier d'une amie, et je trouve la photo de la réalisation faite par elle d'un de mes diagrammes de l'année passée sur ce sympa thème animalier !
Le voici et merci à Monique !
Paola

PETITE ÉTRENNE 2016



Chères amies qui aimez mes créations,
Voici un petit cadeau Rois Mages 2016 pour vous.
Je me souhaite que vous irez le broder avec le plus grand plaisir !  
Continuez à me suivre.
Je vous embrasse
Paola

Care amiche che amate le mie creazioni,
ecco qui per voi un regalino Befana 2016.
Voglio augurarmi che possiate ricamarlo con la più grande gioia !
Continuate a seguirmi.
Un grande abbraccio da
Paola



mercredi 6 janvier 2016

LE CHATON DE LA BONNE ANNÉE - GATTINO DI BUON ANNO




Chers amis,
je viens de recevoir de la part d'une amie de Toulon une carte de vœux avec ce joli, imaginatif chaton, réalisé à l'aquarelle, exprès pour moi, par son époux Alain.
Je le trouve tellement sympa que j'aime bien de le partager avec vous !
Bonne Année (de nouveau) !
Paola

Un'amica di Tolone mi ha inviato oggi un cartoncino di auguri con questo graziosissimo acquarello di un gattino dalla fervida immaginazione, che suo marito Alain ha voluto realizzare apposta per me.
Lo trovo così simpatico sì che desidero condividerlo con voi !
Buon Anno (nuovamente) !
Paola