Paola Gattiblu: juillet 2014

lundi 28 juillet 2014

UN FREE PER TUTTI – UN FREE POUR TOUS

Care amiche,

ho appena ricevuto da Géneviève del club di Pexiora (Francia) la foto di una bella realizzazione del mio free offerto in occasione del salone di Rovescala-Belgioioso dello scorso 7 – 8 giugno.

Ed allora, ecco qui per tutte le amiche anche il relativo schema.

Buon lavoro!

Chères amies,

je viens de recevoir de la part de Géneviève du club de Pexiora (Aude) une belle photo de sa réalisation du diagramme que j'avais crée et offert en occasion du salon de Rovescala-Belgioioso du 7 – 8 juin dernier.

Et alors, voici pour toutes les amies aussi le correspondant diagramme.

Bon travail, donc!

Vostra Paola

- PAOLA E RENATO VI RICORDANO LE GIORNATE DI RICAMO IN QUEYRAS IL 5 E L' 8 AGOSTO PROSSIMI.

- PAOLA ET RENATO VOUS RAPPELLENT LES JOURNÉES DE BRODERIE EN QUEYRAS LE 5 ET LE 8 AOÛT PROCHAINS.

Tournesols dans l'Aude

lundi 7 juillet 2014

QUEYRAS 2014 - LES JOURNÉES DE BRODERIE AVEC PAOLA GATTIBLU ET RENATO PAROLIN : L'AFFICHE OFFICIELLE

Vi attendiamo numerose, come sempre!

Nous vous attendons nombreuses, comme les autres années!

Paola & Renato

vendredi 4 juillet 2014

GATTIBLU dans "MAINS & MERVEILLES"

Come già vi avevo annunciato in un mio "post" di fine aprile, ho nuovamente il piacere di comunicarvi che un mio schema è stato pubblicato su Mains & Merveilles n.103 di luglio e agosto.
Un altro schema sarà presentato nel numero successivo di settembre-ottobre ed un altro ancora a novembre-dicembre.

J'ai le plaisir de vous annoncer qu'un autre diagramme de ma création a été publié dans Mains & Merveilles n' 103 de juillet-août.

Un autre diagramme paraîtra dans le numéro de septembre-octobre et puis encore un dans le numéro de novembre-décembre.
Cherchez les magazines!
Vostra
Paola

mardi 1 juillet 2014

L'OUVRAGE D'UNE AMIE !

J'ai le plaisir de poster dans mon blog les images d'une réalisation d'un de mes diagrammes envoyées par une fidèle amie qui vient de m'écrire: " Voilà un montage concernant les 4 saisons pour un carnet de santé pour mes deux chats. (Points de nœuds remplacés par des perles). Cordialement Lynn".

Merci Lynn!

Presentazione

Paola Gattiblu

Vous pouvez aussi me contacter sur

gattiblu@live.it

et voir mes créations sur

https://picasaweb.google.com/104655568189040713417/MieCreazioni

Nata in Piemonte da una vecchia famiglia di Cherasco che qui esercitava l'arte tipografica, da bambina sono cresciuta in antiche dimore signorili ove nonni e prozii risiedevano. Saloni sontuosi, dorati stucchi e stinti broccati hanno di certo lasciato un'impronta nella mia inclinazione per l'arte e per il bello. L'arte figurativa è comunque tradizione familiare, giacché un prozio creava anteguerra ottimi bozzetti tipografici, e mio padre, ormai anziano, è un bravo pittore di paesaggi e se vi fa piacere potete vedere alcuni dei suoi quadri collegandovi a questo indirizzo.

Io stessa ho compiuto studi artistici a Torino con ottimi maestri di figura. Per vari anni ho svolto attività pittorica esponendo i miei quadri in ambito piemontese. In tempi più recenti mi sono avvicinata al campo dei lavori femminili e della loro progettualità.

Poi, amiche francesi del mondo del punto croce mi hanno spinta verso la creazione di nuovi modelli e schemi e, pare, che la cosa stia incontrando il favore delle cultrici di questa “arte minore”! Come potete constatare, tema ricorrente nelle mie creazioni di punto croce sono i mici: vi confesso che li trovo adorabili e che, al momento, ne ho tre.

Je suis née dans le Piémont, originaire d'une vieille famille de Cherasco, cette petite ville dont le nom est lié à Napoléon, où mon grand-père et son frère pratiquaient l'art de l'imprimerie. Ainsi, j'ai grandi dans d'anciennes résidences seigneuriales, où demeuraient mes grands-parents et mes grands-oncles. Ces somptueux salons ornés de tableaux, ces moulures dorées, ces brocarts fanés ont certainement favorisé ma disposition pour l'art et le beau.

Il y a néanmoins une tradition familiale dans les beaux arts, car, dans les années 1920- 30, l 'un de mes grands-oncles était très connu et apprécié pour ses créations d'affiches et de toutes sortes d'ébauches pour son imprimerie. De même, mon père, aujourd'hui âgé, est un peintre de paysages qui a une certaine notoriété. Vous pouvez, si vous le souhaitez, voir quelques uns de ses tableaux en cliquant ICI.

Quant à moi, j'ai fait mes études de beaux-arts à Turin. Pendant plusieurs années, j'ai peint et ai participé avec succès à plusieurs expositions dans le Piémont.Puis je me suis rapprochée de travaux plus spécifiquement féminins en m'engageant dans la création de nouveaux modèles .

Et, finalement, plusieurs de mes amies françaises du grand réseau du point compté m'ont poussée et encouragée à créer de nouveaux diagrammes, chose qui, paraît-il, est de plus en plus appréciée des collègues qui pratiquent cet "art mineur". Vous pouvez noter qu'un thème constant dans mes créations est l'image du chat, et de fait, j'avoue tout simplement que je les adore et que j'en ai trois en ce moment.