ATTIVITA’ NOSTRE

  

ALTO ARTIGIANATO IN MILANO

Avevo preannunciato a tutte voi un’esposizione-vendita di cose d’alto artigianato.

Essa si è svolta l’altro ieri domenica 27 novembre, organizzata con gusto ed eleganza presso la “Taverna di via Poma” a Milano, un ristorantino intimo e di classe.

Ottima organizzazione da parte dei gentilissimi proprietari del locale, una bella affluenza di visitatori nel pomeriggio, i quali hanno potuto quindi apprezzare bei banchi di fine bigiotteria, una tavolata di variopinte borse in tessuto, una cascata di raffinati cartonnages, eleganti ceramiche plasticamente ondulate, creazioni di sartoria realizzate con tessuti prodotti a mano, e molto altro!

Il tutto ha comportato piacevoli intermezzi gastronomici preparati dalle abili mani di Rocco, coadiuvato dal bravo e cortesissimo figliuolo.

Un caldo ringraziamento ad organizzatori e partecipanti!

Ecco qualche foto.

Esposizione Gattiblu ed Alessandra

 

 

Esposizione Gattiblu ed Alessandra

Esposizione Gattiblu ed Alessandra

Esposizione Gattiblu ed Alessandra

Alessandra e Paola

Alta bigiotteria!

Suggestive lampade

Piccola antologia di realizzazioni

Ceramiche morbidamente ondulate

Gaie e variopinte borse

Un trionfo di raffinati cartonnages!

Il meritatissimo ristoro delle espositrici!

 -----------------------------------------------------------

TREMATE, TREMATE, LE STREGHE SON TORNATE!

Alessandra e Francesca!

Come vi avevo detto qualche giorno fa, la Delegazione di Milano ha organizzato l’esposizione sul tema “streghe”.

Venerdì, con un gruppo di amiche, ci siamo ritrovate in via Arco ed abbiamo varcato la soglia dell’antro delle streghe!

Davvero, complimenti!

Temevo che il tema proposto potesse dare adito ad una certa ripetitività di immagini e soggetti, ma invece sono stata piacevolmente sorpresa dalla fantasia e dalla raffinatezza delle realizzazioni presentate.

Alessandra, la presidente, ci ha accolte con il solito entusiasmo in un clima di grande amicizia e fruttuosa collaborazione.

Brave ragazze, continuate così!

ECCO IL FREE PER "LE STREGHE SON TORNATE!"

SI INIZI LA FESTA!

-------------------------

STREGATTA LUCREZIA

Care amiche,

mi fa piacere presentarvi in anteprima la realizzazione del mio diagramma “La stregatta Lucrezia”.

 

 In realtà la stregatta Lucrezia esiste per davvero, ed è la mia vezzosissima micina, alla quale sovente piace fare il soprammobile!

In seguito, avrò l’occasione di presentarvi anche gli altri due membri della mia piccola tribù felina.

 ----------------------------------------
     UN’ALTRA CLASSE DA POINT DE MARQUE

Care amiche,

il 25 novembre 2011, alle ore 10.00, da Point de Marque, via Gaudenzio Ferrari – Milano (tel. 02 89415744), si svolgerà la classe per confezionare la “pattumierina” portafili, microcorso che terrò personalmente.

Chi è interessata, me lo faccia rapidamente sapere per mail, così potrò subito inviare lo schema relativo alla piccola striscia che dovrete preventivamente ricamare, perché la classe, per ovvii motivi di tempo, si limiterà alla confezione dell’oggetto.

Vi aspetto

Vostra

Paola (Gattiblu)

------------------------------

                    L’ASSOCIAZIONE DI MILANO ESPONE

 Comunico a tutte le amiche cultrici del punto croce, associate e non, che venerdì 18 novembre 2011 l’Associazione di Milano inaugurerà, a Milano in via Arco 4,  l’annuale salone espositivo avente il titolo tematico “…TREMATE, TREMATE, LE STREGHE SON TORNATE!”.
Intervenite numerose, ho preparato un FREE per 

l’occasione, dal titolo “Si inizi la festa!”, ma ho anche creato un diagramma tutto nuovo; “LA STREGATTA LUCREZIA”.

               
                                           --------------------------------------

                                                                                                                                        BELLE COSE DI GUSTO

Vi rammento inoltre che un gruppo di signore creatrici nel campo dell’artigianato di pregio, domenica 27 novembre 2011 organizza un’esposizione-vendita in un locale simpatico ed accogliente.

Ed allora…..tutte in via Poma a Milano!

Point de croix XIXme siècle - Punto croce '800

             LÉOPOLDINE         

 Ce sampler se trouve chez moi en Queyras.

 Je l’ai acheté il y a trois ans chez un petit vide grenier qui se tenait à Brunissard, village de la commune 
de Arvieux aux pieds du col Izoard.
 La dame qui le vendait me dit qu’il s’agissait d’un souvenir de la famille de son mari, réalisée vers le 1870-75 par une arrière grand-mère où arrière tante, gamine à telle époque.

Cette gamine s’appelait Léopoldine Bérard et habitait à St. Clément sur Durance, pas loin de Guillestre (Hautes-Alpes).

                  -----------------------

Tre anni fa si svolgeva a Brunissard, ai piedi del colle Izoard, un mercatino di vecchie cose accumulate nel solaio di casa.

Su un banchetto, ove era sciorinata la biancheria di un paio di corredi da sposa, ebbi la fortuna di trovare questo stupendo sampler.

La gentile espositrice mi spiegò trattarsi di un ricordo proveniente dalla famiglia di suo marito e che l’autrice doveva essere una bisnonna o bis-zia di nome Léopoldine Bérard, di St. Clément sur Durance, e bambina all’epoca (1870-75) dell’esecuzione del sampler.

                                                         
                                    -----------------------

 TENEREZZE FAMILIARI – TENDRESSES FAMILIALES

En 1866 deux sœurs d’une famille bourgeoise, originaire du Queyras mais demeurant d’habitude à Lyon, Marie et Cézarine Rozan, décidèrent d’offrir ces deux samplers à certains de leur parents, Marie, l’aînée, à son parrain et Cézarine, la plus jeune, à son père.

- Cadres conservés dans la maison de famille 

            en Queyras –

Nel 1866 due sorelline appartenenti ad agiata famiglia borghese di Lione (commercio di tessuti), ma originaria del Queyras, vollero dedicare ai loro familiari questi due teneri sampler.
Maria, la primogenita offrì il suo piccolo capolavoro al proprio padrino di battesimo e Cesarina, la più giovane, lo dedicò al papà.
- Inquadrature conservate nella casa di famiglia, ancora esistente nel Queyras -

INVITO

                   

                      APPUNTAMENTO 

               DA POINT DE MARQUE ! 

   

                                                    --------------------------

Sabato 12 novembre, dalle ore 11.30, vi aspetto numerose da Point de Marque a Milano per un brindisi in occasione della presentazione del mio calendario 2012.

Nel pomeriggio terrò una classe per la realizzazione di un semplice, ma grazioso puntaspilli.

Vi attendo, e già da ora do a tutte il mio più affettuoso benvenuto.

Benvenute sul mio nuovo blog!

Buongiorno a tutte, oggi ho messo in rete il mio nuovo blog.
Non è molto diverso dall'altro, ma questo mi permette di inserire piccoli schemi da offrire ed è più facile da gestire.
Spero prendiate l'abitudine di visitarlo di tanto in tanto per scoprire regalini, curiosità e per mantenervi informate sulle mie creazioni.
                                                        -------------------
 Bonjour, je viens de placer sur Internet mon nouveau blog Gattiblu. Il n'est pas très différent du précédent, mais pour moi celui-ci est bien plus simple à gérer, et comme ça j'arrive sans difficulté à faire l'insertion de petits diagrammes à vous offrir.
J'espère que vous aurez la patience de le visiter de temps en temps, ayant ainsi la possibilité de découvrir mes petits cadeaux, curiosités et de vous renseigner à propos de chacune de mes nouvelles créations. 

Alcuni "free" per voi

Les 10 ans de Puget réalisé

Les 10 ans de Puget

Free Paris 2011 réalisé

Free Paris 2011

Dedicato a Silvia réalisé

Dedicato a Silvia

Coeurs et Chats réalisé

AL SALONE “ABILMENTE “ DI VICENZA

Sullo stand di Renato con Simone

Come da due anni a questa parte, ho partecipato al salone di Vicenza, ma questa volta come creatrice (anche se qualcosa ero riuscita a presentare già l’anno scorso).
Ospitata come al solito dall’amica Nanou (boutiquenanou, La Garde, Toulon), ho presentato come novità il calendario per il 2012, ossia un carnet con 12 diagrammi originali, uno per mese.
Questa mia proposta per l’anno che verrà ha avuto un successo superiore a quanto potessi prevedere: la mia scorta di calendari, che pensavo più che sufficiente, si è in realtà esaurita rapidamente, e sto facendo ristampare un buon numero di copie per soddisfare le prenotazioni.
Devo dire che l’impresa di preparare un intero calendario si è rivelata quasi titanica, e sicuramente non sarei riuscita a portarla a compimento per il salone di Vicenza se non avessi avuto suggerimenti ed incoraggiamenti da parte di colleghe ed amiche nonché l’aiuto manuale della mia ex compagna di scuola Tiziana.
Ma, un particolare ringraziamento è dovuto al gentilissimo Marco (latecnicaverbania, Intra-Pallanza), artista e stampatore che, con pazienza ed acume estetico, ha trasformato una serie di aridi diagrammi in un delizioso quadernetto, ricco di belle invenzioni grafiche.
Ah, dimenticavo, un grazie speciale a Paola, consigliera dell’Associazione Italiana Punto Croce - ma soprattutto amica - per la sua  costante e sapiente disponibilità organizzativa!


AU SALON “ABILMENTE “ DE VICENZA

Comme j’avais déjà fait depuis deux ans, aussi cette année j’ai participé a l’annuel salon de Vicenza (région de Venise), mais cette fois j’étais créatrice (quelque petite chose j’avais quand même pu présenter déjà l’année passée).
Profitant comme toujours de l’hospitalité de mon amie Nanou (boutiquenanou, La Garde, Toulon), j’ai présenté comme nouveauté le calendrier 2012, à savoir un carnet aux 12 diagrammes, un pour chaque mois.
Telle proposition que j’ai faite pour la prochaine année a sorti un succès bien supérieur à ce que je m’attendais, car la réserve de calendrier que j’avais prévue pour le salon c’était épuisée bien rapidement, et donc je suis en train d’organiser une nouvelle impression pour satisfaire les commandes que j’ai accumulées.
Il faut avouer qu’un tel engagement, c’est à dire l’objectif de réaliser un entier calendrier, m’a paru vite presque titanesque et ainsi trop hasardeuse: je suis sûre que sans les suggestions et les encouragements de collègues et amies je n’aurai pas pu accomplir le tout pile poile pour le salon de Vicenza.
Je dois aussi un grand merci à Tiziana, ancienne copine de l’école primaire, qui m’a souvent donné un précieux aide manuel.
Mais, un remerciement tout à fait particulier je dois au très gentil Marco(latecnicaverbania, Intra-Pallanza), un artiste-imprimeur, qui, avec admirable patience unie à un fort clair goût esthétique, a transformé une série de simples fiches géométriques dans un délicieux petit cahier, riche en belles créations graphiques.
Enfin, il ne faut pas que j’oublie Paola, conseillère de la Associazione Italiana Punto Croce, mais surtout une de mes amies, qui a si souvent suivi de près les travaux chez l’atelier de Marco!

Stand Gattiblu

Stand Gattiblu

Stand Gattiblu

Stand Gattiblu

Stand Gattiblu

Stand Gattiblu

Calendario 2012

Calendario 2012

Calendario 2012

Ecco come mi vede la mia amica Paola fra qualche anno!

- DEUX SÉANCES DE BRODERIE COLLECTIVE EN QUEYRAS - Deuxième séance, le 4 Août 2011

AMICHEVOLI POMERIGGI DI PUNTO CROCE IN QUEYRAS: DA  JACQUELINE A ARVIEUX

Il gruppo di dame del punto croce, arricchito di nuovi elementi, si è pertanto trasferito ad Arvieux sul déhors della deliziosamente profumata pasticceria dell’amica Jacqueline.

Chi aveva iniziato il lavoro due giorni fa da Marie-Claude ha concluso l’impresa confezionando un grazioso cuscinetto puntaspilli guarnito con nastrini e bottoni miniatura; le nuove partecipanti, avendo dovuto interrompere a metà dell’opera essendo arrivata ora di cena, hanno invocato un ulteriore pomeriggio operoso.

Vedremo.
Nel bel mezzo della seduta, è comparsa, di sua iniziativa, una simpatica ed ovviamente gradita giornalista di un quotidiano diffuso in tutto il Sud-Est della Francia, la quale ha fatto qualche foto, ha intervistato le partecipanti annunciando un prossimo articolo, che speriamo positivo, sul giornale al quale collabora.

                                         ---------------------------------------

SÉANCES DE « BRODERIE FRATERNELLE » EN QUEYRAS: CHEZ JACQUELINE À ARVIEUX

Le groupe formé par le « dames » du point de croix, rejoint par de nouvelles brodeuses, s’est donc retrouvé à Arvieux à la terrasse de la très accueillante et appétissante pâtisserie de l’amie Jacqueline.

Les amies qui avaient commencé leur ouvrage deux jours avant chez Marie Claude au « Bar du Village » à Ville Vieille ont ainsi pu profiter de le terminer en réalisant un mignon petit coussin pique aiguille garni de petits rubans et minuscules boutons, alors que les nouvelles participantes ont tout de suite une autre séance toute pour elles!

Le succès de ces deux séances est le point de départ, peut être, d’une future série de rencontres autour de la broderie…..Les organisatrices décideront!

Avec surprise nous avons vu aussi arriver une gentille dame qui, à première vue, nous crûmes une aspirante brodeuse: rien de tout ça, car il s’agissait d’une journaliste, correspondante locale du quotidien « Le Dauphiné Libéré » qui, ayant appris de notre initiative, se proposait de rédiger un article à ce sujet et voulait ainsi poser des questions et converser avec le participantes.
Et alors, merci à toutes les amies qui ont si validement contribué au succès de nos après-midi «laborieux » et…..à très bientôt.

Et voilà, tous au travail!

On travaille, mais...on bavarde, quand-même

Juliette et Charlotte, les deux sœurs gamines en plein apprentissage

L'ouvrage dans les déjà bien adroites mains de Charlotte

Un vrai chef d’œuvre en train d’être terminé par les savantes mains de Marie-Louise

La très aimable Jacqueline dans son atelier de délices

À moitié de l’après-midi

Il n'y avait pas seulement de gentilles dames!

 La séance va se termine

L'admirable ouvrage de Annick, une amie normande

Le thème de la journée réalisé par Gérard