UN MIO REGALO PER TUTTE – MON CADEAU POUR VOUS

J'avais offert au salon de Puget 2013 une de mes grilles comme cadeau pour les brodeuses.

Une petite quantité de ces grilles m'était restée, et donc je les ai portées avec moi aussi au salon de Romorantin.

Là j'ai eu la chance de faire connaissance de Fabienne (Un Petit Fil), qui a aimé mon "Petit sampler fleuri" et m'a proposé de le broder avec des fils crées par elle.

Fabienne a donc brodé mon diagramme, en a posté l'image dans son blog, et cela a eu un vif succès, car bien de brodeuses ont demandé d'avoir la grille.

J'ai alors décidé de l'offrir à tout le monde qui aura envie de la broder, la voici!

Bon travail!

Paola
 - link d'un petit fil : 
www.unpetitfil-boutique.com

In occasione del salone di Puget sur Argens 2013 avevo creato un piccolo diagramma da offrire alle ricamatrici che visitavano il mio stand.   

Alla fine me n'era restata una piccola quantità che ho portato con me al salone di Romorantin (Sologne), dove ho fatto conoscenza di Fabienne (Un Petit Fil), alla quale è piaciuto molto il mio"Petit sampler fleuri" e mi ha proposto di ricamarlo con fili di sua creazione.

Fabienne ha quindi ricamato il tutto ed ha pensato di metterne la foto sul suo blog : la cosa ha destato vivo successo, giacché sono arrivate richieste da molte ricamatrici.

Ho pertanto deciso di mettere il diagramma nel mio   blog e regalarlo a tutte le amiche che avranno voglia di ricamarlo!   

Buon lavoro!

Paola
 - link di un petit fil : www.unpetitfil 
boutique.com                                 

8 MARZO : FESTA DELLE RICAMATRICI DA "POINT de MARQUE"

Vi ricordo che sabato 8 marzo, dalle ore 10.00, 

Egitto, IV secolo

Renato ed io saremo ospiti di Point de Marque – Milano 

per l'ormai consueta giornata di ricamo.

Inutile ricordarvi come la riunione funziona, 

giacché nulla è cambiato.

Unica raccomandazione : PRENOTATEVI PER TEMPO da Rossana-Point de Marque, via Gaudenzio Ferrari 6 ; info@pointdemarque.com ; fax 02 58106626.

Vostra

Paola

FRA DIECI GIORNI PAOLA GATTIBLU E RENATO PAROLIN SARANNO DI NUOVO DA V & V

Care amiche,

si rinnova il classico appuntamento di Gattiblu e Parolin da V & V – Offertissime a Milano in via

Soperga 45.

Tutte le amiche intervenute avranno a disposizione, come sempre, un grazioso schemino da ricamare.

Naturalmente, vi aspettiamo numerose ed entusiaste sabato 15 febbraio!

Iscrivetevi rapidamente da V & V !

Vostra

Paola

MON DIAGRAMME RÉALISÉ PAR UNE NOUVELLE AMIE - UN MIO DIAGRAMMA REALIZZATO DA UNA NUOVA AMICA

Je viens reprendre contacte avec une amie dont j'avais fait connaissance en occasion du dernier salon de Romorantin.

Elle est une créatrice de très beaux fils pour la broderie 

(unpetitfil-boutique.com) ; son nom est Fabienne et, peut-être, sera aussi participante en juin au notre salon de ROVESCALA 2014.

Fabienne a voulu m'envoyer des photos de sa réalisation - faite avec ses fils - d'un diagramme free qu'une fois j'avais offert je ne me rappelle plus dans quelle occasion.

J'ai trouvé son ouvrage très beau, très net et très bien nuancé, si que je veux en poster les images pour le plaisir des amies qui suivent mon blog : Fabienne le mérite.

Votre Paola

Ho ripreso molto recentemente contatto con una gentile creatrice di fili "nuancé" per il ricamo ed il punto croce che avevo avuto occasione di conoscere durante il salone di Romorantin a primavera 2013.

Il suo nome è Fabienne, ha un suo sito (unpetitfil-boutique.com) e - ma non ne ho ancora la certezza - parteciperà al nostro salone di ROVESCALA a metà giugno.

Fabienne mi ha inviato qualche giorno fa le foto di un mio vecchio diagramma "free" - da me offerto in non so più quale occasione – da lei realizzato con i fili di sua produzione.

Ho trovato veramente molto bello il risultato ed allora ecco qui un paio di immagini che desidero lasciare all'ammirazione delle amiche che seguono il mio blog :
Fabienne l'ha veramente meritato.

Vostra Paola

MA PARTICIPATION AU SALON DE CARPENTRAS (27 – 29 MARS 2014)

Voici donc l'affiche du salon de Carpentras où je serai participante, avec Parolin, M. T. Saint-Aubin et Dottyrose, jeudi, vendredi et samedi 27 – 29 mars prochain.

LA MIA PRIMA USCITA VERSO LA PRIMAVERA : IL SALONE DI PEXIORA – MA PREMIÈRE SORTIE EN ATTENDANT LE PRINTEMPS : LE SALON DE PEXIORA

Annuncio a tutte le amiche e gli amici che dal 21 al 23 febbraio 2014 sarò al salone di Pexiora (Dipartimento de l' Aude, una trentina di km a ovest di Carcassonne ed una diecina prima di Castelnaudary).

J'annonce à toutes les amies qui me suivent que du 21 au 23 février je suis au salon de Pexiora dans l'Aude, environ 30 km de Carcassonne en direction de Castelnaudary.

Paola

                                                    §§§§§§§§§§§§§§§§

                       Liste des exposants au : http://lapassionauboutdesdoigts.fr/category/salon-2014/

                                                              

 

IL MIO REGALINO PER NATALE - MON PETIT CADEAU DE NOËL

Ecco qui un piccolo diagramma per tutte voi che mi seguite con fedeltà, con la speranza che possa portavi serenità e gioia.

Buon Natale !

Voici mon petit diagramme pour toutes les amies qui me suivent avec fidélité. Qu’il puisse vous apporter joie et bonheur !

Joyeux Noël !

Vostra Paola

- Colgo l’occasione per darvi appuntamento il 15 febbraio 2014 con Renato   Parolin per una giornata di ricamo, offerta da V & V, via Soperga 45, 20127 Milano tel. 02 2822263    www.offertissime.com

Vi attendiamo numerose!