ROVESCALA 2015

Rovescala era il mio ultimo  appuntamento di primavera per quanto riguarda i saloni di ricamo.

Sono stati due giorni pieni di sole, allegria e….squisite cibarie locali !

E' stata un'altra graditissima occasione per stare in compagnia di amici italiani e francesi, all'insegna della convivialità e dell'amicizia.

Il tempo è stato perfetto e ci ha fatto compagnia con sole e cielo limpido, regalandoci paesaggi incantevoli nel verde sconfinato di colline e vigneti.

Grazie Rossana per aver creduto in questa manifestazione !

-  Vi ricordo i prossimi appuntamenti : le due giornate di ricamo collettivo con me e Renato al principio di agosto in Queyras.

Fra qualche giorno vi darò notizie precise ed istruzioni.

Vostra

Paola

                                               §§§§§§§§§§§§§§§§

Rovescala a été la conclusion de mes engagements de printemps pour ce qui concerne les salons.

Nous avons eu deux journées riches en soleil, gaieté et….gourmandises locales !

Encore une fois nous avons pu nous retrouver avec des amis français et italiens et passer de bons moments ensemble.

Un beau temps vraiment impeccable nous a fait compagnie du vendredi au lundi et a rendu encore plus lumineux et enchanteur ce vaste horizon de vignobles et collines, si vert dans l'air transparent.

Merci Rossana pour avoir eu confiance dans cette manifestation devenue presque traditionnelle !

- Je vous rappelle que les prochains rendez-vous seront les deux journées de broderie amicale avec moi et Renato au début août en Queyras : dans quelques jours je vais vous présenter l'affiche/invitation avec tous renseignements.

Votre

Paola

DOLE 2015 - UN BEAU SALON

Et le voilà : avec l'un de plus vifs succès, un autre salon s'est terminé !

Il a été un salon vraiment d'haut niveau, fort bien organisé et qui a, sans doute, satisfait tous les participants: exposants, visiteurs, associations des brodeuses, ainsi suscitant dans tout le monde l'envie et le souhait de se donner rendez-vous pour la prochaine édition, prévue, hélas, dans trois ans.

Nous pensons qu'un salon si intéressant comme celui-ci de Dole pourrait se dérouler sans problèmes chaque deux ans !

Les nombreuses associations intervenues ont pu exposer leurs réalisations de point de croix ou de cartonnage : des ouvrages qui ont tous suscité l'admiration et l'intérêt du public.

Nous ne pouvons que féliciter les amies de ces clubs de la grande qualité de leurs travaux !

Le large espace voûté qui a hébergé les exposants et a accueilli les visiteurs est très beau et riche en charme, et semble avoir été construit exprès pour y monter un parfait salon de broderie !

Très bien la présence du public, arrivé même de loin et qui s'est montré fort compétent et intéressé.   

Donc, ici pour vous les images de la manifestation et aussi les photos que nous avons faites au retour, profitant des deux jours passés en Bourgogne chez des amis de Flavigny.

La Bourgogne est une région très, très belle, extrêmement riche en témoignages historiques et qu'il faut absolument visiter.

Châteaux, abbayes, petits villages médiévaux se suivent dans un enchanteur paysage de verts bocages. Allez-y !

Enfin, je vous rappelle la dernière étape de mon circuit "salons de printemps", à savoir le salon de ROVESCALA en Lombardie le prochain week-end 20 – 21 juin.

Je vous attende, naturellement !
 Votre
Paola

                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Bene, anche il salone di Dole nel Giura francese è terminato dopo essersi svolto benissimo e concluso molto positivamente.

Ottimo salone ed ottima l'organizzazione : espositori, pubblico ed associazioni di punto croce sono rimasti tutti ben soddisfatti e pieni di voglia di continuare…..peccato che il salone di Dole si svolga ogni tre anni, mentre potrebbe avere senza alcun problema una cadenza biennale.

Le associazioni intervenute hanno esposto i loro lavori di punto croce o di cartonnage : tutte ottime realizzazioni, di grande gusto nonché di una bellezza straordinaria.

Complimenti davvero a tutti per il gran livello dei lavori presentati !

L'ambiente che ha ospitato i nostri stands è veramente molto bello e suggestivo : pare fatto apposta per farvi svolgere un salone di ricamo !

Molto competente e numeroso il pubblico delle ricamatrici, arrivato anche da parecchio lontano.

Vi presento qui di seguito le immagini relative al salone, ma vi faccio altresì "omaggio" di foto che abbiamo preso lungo la via del ritorno, quando ci siamo trasferiti a Flavigny (Côte d'Or - Borgogna) per passare un paio di giorni presso una coppia di amici.

Abbiamo attraversato e visitato questa bellissima regione, che merita sicuramente una visita : castelli, abbazie, villaggi medioevali si susseguono immersi in un paesaggio di colline verdissime.

Andateci !!!

Da ultimo, vi ricordo che il mio circuito dei "saloni di primavera" si concluderà il prossimo fine settimana 20 – 21 giugno in quel di ROVESCALA nell'Oltrepò pavese.

Vi aspetto, naturalmente !

    Vostra

Paola

Nous étions hébergés ici !

Le salon à son début

Gattiblu !

Le salon vu dans son ensemble

Ouvrage miniature du club de Dijon

Calinette, la surveillante de notre maison à Dole

Dole

Aux alentours de Dole

Châteauneuf

Les sources de la Seine

Bussy Raboutin - le Château

Abbaye de Fontenay

Beaune