dimanche 17 juin 2018

LOUHANS ET CAROMB : les salons de printemps

Deux  salons dans une semaine c'est dur et, lorsque le temps est toujours mauvais, c'est encore plus dur et fatigant, mais à la fin tout c'est bien passé !
Le premier salon a été celui de CAROMB, joli village blotti contre le pied du mont Ventoux non loin de Carpentras : le rendez-vous avec le public était vendredi  8 juin à 14 heures.
Il a été un salon animé par une gaieté particulière sous le blason de l'Italie grâce la présence de six stands, moi comprise, de créatrices italiennes. 
C'est bien dommage de n'avoir pas pu traîner en touriste dans cette très belle région et le long du mon parcours aller-retour, mais la pluie ne m'a jamais quittée !
Je veux adresser mes remerciements à Jocelyne et au club local  UN POINT DE PLUS pour l'organisation très bien soignée (y compris les cerises !), mais un grand merci je le dois à Martine et puis Annie qui m'ont si bien hébergée, et aussi remplacée sur mon stand pour une demie journée lorsqu'une crise cervicale avec torticolis et migraine me bloquait !!!

Le second salon a eu lieu à LOUHANS dans la Bresse bourguignonne et le temps a été pas trop mal en allant, sauf un épais brouillard sur le Montcenis, mais le voyage de retour s'est passé sous une pluie vraiment battante.
Plusieurs fois ce salon m'a vu participante et alors je peux affirmer que le club organisateur DU LIN, DES FILS, DES POINTS ne va jamais se démentir en ce qui concerne son excellente organisation. Comme les autres fois, je veux alors exprimer ma gratitude à tout le monde qui s'est engagé pour l'essor et le succès de cette manifestation.
Mon remerciement le plus affectueux je vais l'adresser à ma chère amie Marie-Claire qui m'a hébergée dans sa belle maison, laquelle est désormais devenue mon point de repère fixe chaque fois que je traverse la splendide Bourgogne.   
     Votre
     Paola

 LOUHANS  8 - 10 JUIN 2018


















La SALLE de la GRENETTE : ici le salon

Vues de Louhans


Eglise de Louhans
Bourg-en-Bresse : l'EGLISE de BROU




Voyage de retour : AMBRONAY


Descendant du tunnel du Chat : le LAC du BOURGET

                    VOICI LES IMAGES DU SALON DE CAROMB
                                               2 et 3 JUIN 2018

















Le stand de GATTIBLU




vendredi 18 mai 2018

DE NOUVEAU FRIDA – FRIDA, NUOVAMENTE



Mes deux diagrammes sur FRIDA KHALO, après avoir été appréciés en Italie (voir post 13/03, 22/04, 6/05 2018), commencent à avoir du succès aussi en France, car je viens de recevoir ce sympa message d'une brodeuse de Pexiora (Castelnaudary), localité où un important salon se déroule chaque année.

I miei due diagrammi su FRIDA KHALO, che hanno già trovato un buon successo in Italia (vedi post 13/03, 22/04, 6/05 2018), iniziano ora ad essere graditi anche in Francia, visto che ho appena ricevuto questo simpatico messaggio da parte di una ricamatrice di Pexiora, piccola località non lontano da Carcassonne, in Linguadoca, dove ogni anno si svolge un importante salone.

« Voici mon interprétation de FRIDA et ses chats que j'avais acheté au salon de Pexiora.
C'est un coussin que j'ai brodé sur une toile couleur lilas pâle, l'encadrement de la broderie et le dos du coussin sont en faille couleur lilas foncé. J'ai pris un grand plaisir à le broder comme tous mes autres achats de vous..
Bien amicalement et au plaisir de vous revoir
Martine de Pexiora »

« Ecco qui la mia interpretazione di FRIDA con i suoi gatti, che avevo acquistato al salone di Pexiora. È un cuscino che ho ricamato su una tela color lillà pallido, l'inquadramento della parte ricamata ad il retro del cuscino sono di taffetà lillà scuro. Ho avuto grande piacere nel ricamarlo, così come tutti i miei acquisti da voi.
Molto amichevolmente, ed avrò il piacere di rivedervi.
Martine di Pexiora »