mardi 14 mai 2013

PUGET 2013



Anche quest'anno, in men che non si dica, sono passati i 4 giorni del salone di Puget.
Come ogni volta, l'organizzazione è stata perfetta, quindi non mi dilungo nei dettagli, altrimenti scriverei le stesse cose dette negli articoli degli anni precedenti.
Grazie comunque a tutti!                                           
Quest'anno il titolo-tema del salone era "L'aiguille enchantée", e le ricamatrici si sono dilettate nel ricamare  fate, folletti e personaggi delle fiabe che ci hanno accompagnato nell'infanzia.
Sono particolarmente contenta di aver rivisto, come ogni anno, molti creatori e creatrici che ormai rientrano nel cerchio delle mie amicizie.
Mi ha fatto molto piacere il fatto che numerose ricamatrici siano venute a trovarmi sul mio stand considerandomi ormai una presenza fissa al salone di Puget.
Ora, il prossimo appuntamento sarà tra una quindicina di giorni a ROMORANTIN (31 maggio – 1° giugno), e poi a ROVESCALA (15 – 16 giugno), dove saremo Point de Marque e la sottoscritta ad ospitare creatori italiani e francesi.
A presto, dunque!
Paola
                                                   *************

Bien, aussi cette année les 4 jours du traditionnel événement de Puget sur Argens sont passées vite comme la foudre et, comme d'habitude, l'organisation a été vraiment impeccable.
Tout s'est déroulé d'une façon tellement parfaite que, si je veux en parler, je serai obligée d'utiliser les mêmes paroles des années précédentes! 
Un gros, gros merci à tous ceux qui ont collaboré à la réussite.
Le thème du salon était cette fois "L'aiguille enchantée" et les gentilles brodeuses ont donné libre cours à leur habilité s'amusant à broder fées, lutins et bien d'autres personnages tirés des contes de leur enfance.
Personnellement je suis fort heureuse d'avoir eu l'occasion de revoir encore une fois plusieurs créateurs et créatrices, que je compte désormais parmi mes amis.
J'ai eu bien du plaisir chaque fois qu'une brodeuse s'arrêtait à mon stand pour me transmettre sa sympathie et son plaisir pour mes diagrammes, me considérant désormais une d'elles et une présence habituelle à Puget.
Donc, mon prochain rendez-vous sera à ROMORANTIN (31 mai – 1er juin) dans une quinzaine de jours, et puis à notre salon de ROVESCALA (15 – 16 juin), où Point de Marque et moi Gattiblu accueilleront amis créateurs italiens et français.
Et alors, à bientôt!
Paola  
Stand Gattiblu
Stands Renato Parolin et Atelier des Elfes

Stand Gattiblu

Stand Joli Tambour


Stand Coeur à prendre

Exposition des ouvrages réalisés

Un expert de broderie

mercredi 17 avril 2013

QUALCHE IMMAGINE DELLA GIORNATA PRESSO V & V “OFFERTISSIME E RICAMARE”


E così l’annunciata giornata di ricamo organizzata da V & V – OFFERTISSIME e RICAMARE si è felicemente svolta presso la sede di via Soperga-Milano, avendo come ospiti Renato Parolin e la sottoscritta Paola “Gattiblu”.
Le partecipanti, circa 40, sono puntualmente arrivate intorno alle ore 10.30.
Tutto si è svolto nel migliore dei modi e, nonostante per me fosse la prima volta in questa sede, mi sono sentita a mio agio da subito, sia nei riguardi dello “staff” di V & V che nei riguardi delle ricamatrici delle quali stavo facendo conoscenza.
Renato ed io, come ormai è nostra abitudine, abbiamo creato a 4 mani un piccolo sampler che è stato offerto alle partecipanti, corredato da tessuto e filo.
Intorno alle 13h si è avuta una bella pausa-pizza in un locale poco distante, e poi di nuovo nella sede di via Soperga con il pomeriggio impegnato in incontri, colloqui e dediche di libri e diagrammi.
La giornata si è conclusa verso le 18.30 con piena soddisfazione e gratitudine di tutti.
Renato ed io vogliamo ringraziare V & V OFFERTISSIME e RICAMARE per la calorosa accoglienza e gentilezza nei nostri riguardi.
In particolare, vorrei personalmente ringraziare tutti coloro che mi hanno dato la possibilità di esprimere la mia fantasia e creatività nella realizzazione della linea per cucina (set di sacca, grembiule, strofinaccio), che ho su loro richiesta disegnato, e spero che questa collaborazione possa continuare.
Grazie a tutti
Un abbraccio
Paola 
Diligenti esecutrici
Allegria!
 Massimo impegno
Gattiblu & coniugi Parolin sovrintendono
In Pizzeria!
Esposizione Paola Gattiblu
Esposizione Parolin
Esposizione Parolin
Cornici Parolin
Quadretti Gattiblu
Esposizione di Offertissime
Set cucina (Gattiblu) in esposizione
Autografi!
 Un autografo per la partecipante più in erba
Realizzazione di Alessandra

dimanche 24 mars 2013

PROSSIMO APPUNTAMENTO PER LE AMICHE

Una giornata con RENATO PAROLIN e PAOLA GATTIBLU è stata organizzata da V&V (OFFERTISSIME) per sabato 13 aprile prossimo.
La giornata è offerta da V&V Ricamo.
Come al solito, saranno a disposizione delle ricamatrici schema, filo e tessuto.
La giornata inizierà alle ore 10.30 da V&V Ricamo, via SOPERGA 45 (dintorni Stazione Centrale), 20127 MILANO; tel. 02 26826444; mail staff@offertissime.com
E' richiesta la prenotazione.
Vi attendiamo entusiaste e numerose!
Paola

PUGET & LA GARDE-TOULON 2013


Care amiche,
Renatnonostante alcuni imprevisti ed avversità, quali un tempo piovoso e di certo poco invitante ai grandi spostamenti, e tra lieti quanto ininterrotti conversari che, facendoci trascurare la carta geografica, ci hanno fatto più di una volta deviare verso itinerari errati, siamo infine giunti a Puget sur Argens venerdì 16 marzo, ove, da parte d’un plotone di 58 gentilissime signore capitanate da una vulcanica Muriel e da un bravissimo Jean-Louis vero deus ex machina dell’organizzazione, siamo stati gratificati di un’accoglienza praticamente trionfale! 
Renato, Paola di Renato, Muriel, Gattiblu
Data mano ad ago, tessuto, filo, lenti, e con tanta gioia nei cuori, la giornata è trascorsa nella più viva allegria tra gaie risate, ottimi piatti di paella “prouvençala” e deliziosi dolciumi.
Che si poteva desiderare di più, se non trascorrere una così meravigliosa, e nel contempo semplice giornata nella più gradevole compagnia di persone animate dal desiderio di condividere passione ed amicizia?
Già si prospetta un roseo futuro per ulteriori incontri: sarà per noi grandissima gioia esservi.
Grazie a tutte le signore, grazie a Muriel e Jean-Louis e……arrivederci a presto.
*****
Altrettanto simpatiche sono state le successive (martedì19 e mercoledì 20) due giornate di ricamo che si sono svolte a La Garde (Toulon) con presenza di gentilissime signore e simpatici signori dediti all’arte del punto croce, tutti, come noi, ospiti presso la BOUTIQUENANOU che, nella sua struttura di ottimo livello, ha messo a disposizione tavoli e sedie, tessuto e fili.

                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§

Chères amies,
partis avec un temps triste et pluvieux qui n’invitait guère à se mettre en route, nous nous sommes ranimés bavardant entre nous si gaiement et sans interruption que, plus qu’une fois nous nous sommes trompés d’itinéraire, mais enfin nous sommes arrivés à Puget sur Argens le 16 mars, où un peloton de 58 « aimablissimes » dames, dirigées par une volcanique Muriel et un Jean-Louis véritable deus ex machina de l’organisation, nous ont accueilli d’une façon que j’ose définir triomphale !
Mains mises aux aiguilles, tissues, fils, loupes, ciseaux, la journée se déroula en travaillant en toute gaieté et goûtant une délicieuse paëlla « valencian-prouvençala », comme des gâteaux gourmands.
Avec nos cœurs pleins de joie nous avons ainsi passée une journée, inoubliable pour son amicale simplicité et pour la compagnie de gens qui ne demandaient rien d’autre que de partager passion et amitié
Tous heureux pour la réussite super de cette séance autant super, on a déjà pensé à une prochaine, et puis….. à bien d’autres !
Un gros merci à toutes les gentilles dames, à Muriel, à Jean-Louis et…..à bientôt.
*****
Mardi 19 et mercredi 20 mars nous nous sommes rendus à La Garde (Toulon) pour deux autres journées de broderie, lesquelles se sont déroulées dans le même esprit de sympathie et amitié chez la superbe nouvelle BOUTIQUENANOU et avec la participation de très gentilles dames, et aussi de fort sympa messieurs !

Paola Gattiblu & Renato Parolin
Puget- Stand Gattiblu

Puget-Stand Renato Parolin

 Puget-Une joyeuse armée de brodeuses!
Puget-Parolin médite

Puget-L’armée à l’apéritif

La  paëlla!
L’armée au repas

Au grand travail...!

m.....mmmmmm!
                            *********************** 


Nanou-Le groupe va se former
On va planifier le travail
Trois générations en activité
Renato avec un jeune élève
Parolin surveille
Nanou-Exposition Gattiblu
Nanou-Exposition Parolin
Une double réalisation du diagramme de Gattiblu "Topolino puntaspilli" (Sylvie Pétagna, gauche;Paola Gattiblu, droite)










    

mardi 5 mars 2013

UNA BELLA GIORNATA DI RICAMO DA POINT DE MARQUE – NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS!


Come annunciato, sabato 2 marzo si è svolta la giornata di ricamo da Point de Marque-Milano.

Rossana e Graziella
Per questo secondo appuntamento che, speriamo, divenga tradizionale, Renato ed io abbiamo preparato la primavera e l’estate, così da creare l’ideale continuazione della prima giornata svoltasi nel novembre scorso.
Questa volta la partecipazione è stata ancor più numerosa (lo spazio di via Gaudenzio Ferrari era al limite della capienza!) e la soddisfazione di tutti è stata grande.
Grazie a Rossana per averci amichevolmente e squisitamente ospitati, grazie alle care amiche di Baveno, ormai fedelissime all’evento, e grazie a tutte le ricamatrici che hanno dimostrato così tanta amicizia e stima nei nostri confronti.
Il prossimo appuntamento è per il 16 marzo a Puget sur Argens in Provenza, dove io e Renato saremo ospiti di Muriel e del club LPC di Puget per una giornata di ricamo.
Il 19 e 20 marzo saremo poi alla Boutique Nanou a La Garde (Tolone).
Vostra
Paola
                                           §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
 Chères amies françaises,
Avec Renato Parolin je viens d’avoir tenu chez la boutique-mercerie de Point de Marque en Milan une journée de broderie collective sur un thème original crée pour l’occasion à quatre main par nous deux.
La journée a suscité un vif succès avec plus qu’une quarantaine de participantes.
Mais je veux aussi saisir l’occasion pour vous rappeler que le 16 mars moi et Renato nous irons tenir une journée de broderie chez le club LPC de Puget sur Argens (Var), aimablement invités par la présidente Muriel Burggraf.
Ensuite, le 19 et 20 mars nous nous transférerons chez Boutique Nanou à La Garde-Toulon : si vous êtes intéressées, contactez Nanou !
Votre
Paola


Ferve il lavoro (e qualche chiacchera)!

I diagrammi di novembre "L'autunno e l'inverno" realizzati da Pamela e Daniela

Il diagramma di marzo "La primavera" realizzato a tempo di record da Laura