lundi 28 juillet 2014

UN FREE PER TUTTI – UN FREE POUR TOUS



Care amiche,
ho appena ricevuto da Géneviève del club di Pexiora (Francia) la foto di una bella realizzazione del mio free offerto in occasione del salone di Rovescala-Belgioioso dello scorso 7 – 8 giugno.
Ed allora, ecco qui per tutte le amiche anche il relativo schema.
Buon lavoro!

Chères amies,
je viens de recevoir de la part de Géneviève du club de Pexiora (Aude) une belle photo de sa  réalisation du diagramme que j'avais crée et offert en occasion du salon de Rovescala-Belgioioso du 7 – 8 juin dernier.
Et alors, voici pour toutes les amies aussi le correspondant diagramme.  
Bon travail, donc!
Vostra Paola

- PAOLA E RENATO VI RICORDANO LE GIORNATE DI RICAMO IN QUEYRAS IL 5 E L' 8 AGOSTO PROSSIMI.
- PAOLA ET RENATO VOUS RAPPELLENT LES JOURNÉES DE BRODERIE EN QUEYRAS LE 5  ET LE 8 AOÛT PROCHAINS.




Tournesols dans l'Aude

lundi 7 juillet 2014

vendredi 4 juillet 2014

GATTIBLU dans "MAINS & MERVEILLES"



Come già vi avevo annunciato in un mio "post" di fine aprile, ho nuovamente il piacere di comunicarvi che un mio schema è stato pubblicato su Mains & Merveilles n.103 di luglio e agosto.
Un altro schema sarà presentato nel numero successivo di settembre-ottobre ed un altro ancora a novembre-dicembre.

J'ai le plaisir de vous annoncer qu'un autre diagramme de ma création a été publié dans Mains & Merveilles n' 103 de juillet-août. 

Un autre diagramme paraîtra dans le numéro de septembre-octobre et puis encore un dans le numéro de novembre-décembre.  
Cherchez les magazines!
Vostra
Paola

mardi 1 juillet 2014

L'OUVRAGE D'UNE AMIE !



J'ai le plaisir de poster dans mon blog les images d'une réalisation d'un de mes diagrammes envoyées par une fidèle amie qui vient de m'écrire: " Voilà un montage concernant les 4 saisons pour un carnet de santé pour mes deux chats. (Points de nœuds remplacés par des perles). Cordialement Lynn".

Merci Lynn!

jeudi 12 juin 2014

IL SALONE "RICAMARE TRA I VIGNETI" A BELGIOIOSO – LE SALON DE BELGIOIOSO





Oh, alla buon'ora un respiro di sollievo!
La lunga e faticosa stagione dei saloni primaverili è finalmente giunta alla conclusione con questo salone in questo splendido castello già dei principi di Belgioioso.
Ora sono proprio esausta e me ne vado in vacanza da ogni attività sia pubblica che promozionale e, con calma, mi limito a dare appuntamento in Queyras a tutti coloro che amano le mie creazioni e quelle di Renato.
Vi ricordo infatti che quest'anno, con Renato Parolin, organizziamo due giornate di ricamo amicale/collettivo a Chianale il 5 agosto e ad Arvieux l'8 agosto.
Potete trovare ogni ulteriore informazione consultando nel mio blog la comunicazione/post del 29 maggio u.s.: alla ricerca, ordunque!
Dato che la sottoscritta è una delle due organizzatrici del salone di Belgioioso-Rovescala, tralascio di scrivere ogni commento, e lascio invece il compito sia agli altri colleghi espositori sia alla folla di coloro che hanno visitato il nostro salone.
Dal canto mio, mi limito a proporvi una nutrita serie di foto che mi paiono piuttosto descrittive e…. probanti!
Un abbraccio a tutti
Paola                                   §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Ouf!.....Le tourbillon des salons de printemps s'est terminé avec cette manifestation dans ce très beau château, jadis des princes de Belgioioso.
Maintenant je suis épuisée et je vais en vacance de ma "broderie publique" et je donne, calmement, rendez-vous au début août en Queyras aux amies qui aiment mes créations.
Je vous rappelle alors qu'avec Renato Parolin nous avons organisé deux journées de broderie collective-amicale à Chianale le 5 août et à Arvieux le 8 août (vous trouverez tous renseignement dans mon post de jeudi 29 mai 2014, fouillez donc dans mon blog!).
Étant moi une des deux organisatrices du salon de Belgioioso-Rovescala, je ne veux pas faire des commentaires à ce sujet, mais je laisse cette tâche à ceux qui ont participé comme exposants et comme visiteurs et ….à la longue série de photos que je vous présente.
Grosses bises à tous!
Paola