mercredi 31 décembre 2014

BUON ANNO !



Mes meilleurs vœux pour un nouvel an heureux !

I miei più sentiti auguri per un felice anno !


lundi 29 décembre 2014

GATTIBLU DANS MAINS & MERVEILLES n. 106



J'ai le plaisir de vous annoncer que dans le n.106 de Mains&Merveilles-Éditions de Saxe, paru vers la moitié de décembre, vous pouvez trouver dans les pages 14 et 15 la présentation d'un ouvrage Gattiblu crée exprès pour ce numéro.
Aussi dans les numéros qui vont paraître dans le cours du 2015 vous aurez la possibilité de trouver d'autres diagrammes que je suis en train de préparer en ces jours.
Je vous tiendrai au courrant!
Si vous aimez celui-ci du n. 106, allez donc le broder et envoyez-moi l'image de votre réalisation!
Je vous embrasse
Paola

Ho il piacere di annunciarvi che verso metà dicembre è uscito il numero 106 di Mains&Merveilles-Éditions de Saxe, nel quale, alle pagine 14 e 15, potete trovare la presentazione di un lavoretto al punto croce che ho creato appositamente per questo numero della rivista.  
Avrete ugualmente la possibilità di trovare altre mie creazioni nei prossimi numeri di Mains&Merveilles che compariranno nel corso del 2015.
Vi terrò al corrente!
Se questo del n. 106 vi piace, affrettatevi a ricamarlo ed inviatemene una foto!
Un abbraccio
Paola


mardi 23 décembre 2014

2 0 1 5 !



I miei più caldi auguri di Buon Natale e Buon Anno a tutte le amiche che seguono il mio blog !

Mes voeux les plus chaleureux pour un Joyeux Noël et Bonne Année à toutes les amies qui suivent mon blog !

vendredi 21 novembre 2014

29 / 11 / 2014- ESPOSIZIONE DI RICAMI ANTICHI E DI PREGEVOLE FATTURA



Care amiche,
mi ero dimenticata di dirvi che Sabato 29 novembre, da V&V-Offertissime in via Soperga 45  Milano, potrete ammirare un'antologia di pizzi e merletti antichi facenti parte di una famosa collezione privata, raccolta con amore e perizia in un lungo arco di tempo da Damiano Pellicano.
Damiano Pellicano sarà presente ed illustrerà al pubblico la sua collezione.
Una parte degli esemplari esposti è in vendita.
Penso che sia un'occasione da non perdere!
Vostra
Paola

lundi 17 novembre 2014

LA GIORNATA DI RICAMO DA POINT DE MARQUE



Come annunciato, sabato 15 novembre si è svolta, come gli altri anni, la giornata di punto croce alla merceria "Point de Marque" – Milano.
Naturalmente tutto si è svolto bene e con piena soddisfazione delle partecipanti.
Renato ed io vogliamo quindi ringraziare tutte le amiche intervenute, soprattutto quelle giunte da lontano affrontando il tempo pessimo.
Tra queste ultime, il ringraziamento più vivo deve ovviamente andare alle due amiche francesi Marie-Thérèse e Maryse arrivate apposta venerdì - in TGV ed un po'avventurosamente - dal dipartimento delle Hautes-Alpes!
Vostri
Paola e Renato


                                                           















samedi 8 novembre 2014

NOUVELLES CRÉATIONS DANS MON DIAPORAMA – NOVITÀ NEL MIO DIAPORAMA



J'ai le plaisir de vous communiquer que viens de placer dans mon "archive roulant" les images de 12 nouvelles créations que j'ai présentées à la fin d'octobre au salon de Kutzenhausen.

Ho il piacere di comunicarvi di aver inserito nel diaporama del mio blog le immagini di 12 mie nuove creazioni, da me presentate a fine ottobre al salone di Kutzenhausen

             30 giorni
             Alfabeto con le rose
             Armonia
             Belles de jour
             Fiordalisi e bacche
             L'albero blu di Gattiblu
             Le sampler de Léopoldine (d'après un sampler 1870)
             Le sapin et le sapin rouge
             Le sorbier et le grenadier
             Paesaggio d'inverno
             Paola
             Sotto la neve

J'espère que vous les aimerez!
Paola
                         
Automne en Queyras - l'argousier
                                   

dimanche 2 novembre 2014

GATTIBLU DANS LE NUMÉRO DE NOVEMBRE-DÉCEMBRE DE MAINS&MERVEILLES



Vient de paraître le numéro 105 de Mains&Merveilles (Editions de Saxe), où vous trouvez dans les premières pages ma création inspirée à l'hiver-Fêtes de Noël. 
Cherchez donc le magazine et dites-moi si vous aimez mon petit diagramme!
Votre
Paola

È appena uscito il numero 105 di Mains&Merveilles (Editions de Saxe), nelle prime pagine del quale potete trovare una mia creazione che si ispira all'inverno ed alle feste natalizie.
Procuratevi pertanto la rivista e ditemi se il mio piccolo schema è di vostro gradimento!
Vostra
Paola