PUGET sur ARGENS: DEUX JOYEUSES JOURNÉES DE BRODERIE – DUE GIORNATE DI RICAMO SVOLTESI IN LETIZIA

Juste revenus de Puget avec Renato et sa Paola, nous devons, comme d'habitude, remercier Muriel et Jean-Louis pour leur parfaite organisation.

Cet événement, devenu désormais traditionnel, a vu la participation de soixante brodeuses expertes et passionnées qui ont savamment travaillé au diagramme que nous avons préparé.   

Comme toujours tout s'est déroulé avec amitié, gaieté, et convivialité (repas excellent !).

Moi et Renato nous avons saisi l'occasion de notre rencontre à Puget pour discuter des journées de broderie 2015 que nous allons tenir (c'est la cinquième fois !) cet été en QUEYRAS.

Nous avons donc établi le calendrier suivant:

-         Mardi 4 août au Musée du Costume de Chianale (côté italien du col Agnel)

-         Jeudi 6 août à la Salle des Fêtes d'Arvieux (versant queyrassin du col Izoard)

Comme pour l'année passée, nous demandons une inscription obligatoire et une petite contribution pour le matériel que vous sera fourni.

Naturellement, d'autres renseignements à cet égard seront postés prochainement dans mon blog: suivez-le!

Je vous embrasse

Paola

                                      _______________

La sottoscritta e Renato Parolin con la sua Paola, di ritorno ieri sera da Puget sur Argens, desideriamo porgere i più forti ringraziamenti a Muriel e suo marito Jean-Louis che, come sempre, hanno saputo organizzare e gestire in modo perfetto le due giornate di punto croce.

Questo simpatico evento, che possiamo ormai considerare come tradizionale, ha visto la partecipazione di sessanta ricamatrici appassionate ed esperte che hanno realizzato con precisione il diagramma che avevamo preparato per l'occasione.

Le due giornate si sono come al solito svolte in piena amicizia, allegria e convivialità (eccellente cucina in adiacente ristorantino !).

Io e Renato abbiamo colto l'occasione del nostro incontro a Puget per definire le giornate di punto croce 2015 che, per la quinta volta , terremo quest'estate in QUEYRAS.

Abbiamo quindi stabilito il calendario seguente:

-         Martedì 4 agosto al Museo del Costume di Chianale (lato italiano del colle dell'Agnello)

-         Giovedì 6 agosto alla Salle des Fêtes di Arvieux (versante Queyras del col Izoard)

Naturalmente, ulteriori notizie a questo riguardo compariranno in prossimi post.

Seguite il mio blog, allora!

Un abbraccio a tutte

Paola

Le thème de la séance

Muriel !

Gattiblu

Renato

VOILÁ PEXIORA 2015 – ECCOVI PEXIORA 2015

Revenue mercredi soir du salon de Pexiora, je me suis prise deux jours de repos et de calme, pour faire un peu de lessive et mettre en ordre les fiches de mes diagrammes, et seulement ce matin je me suis rappelée de transférer dans mon ordinateur les nombreuses photos faites au salon et aux alentours de Pexiora le lundi.

Je dispose alors d'un peu de matériel pour vous faire un brin de reportage sur la manifestation et de notre (il y avait aussi Renato Parolin & Madame) voyage et séjour dans l'Aude.

L'organisation du salon, grâce à la professionnalité et à la gentillesse des amies du club "La passion aux bouts de doigts", a été parfaite, comme toujours.  

Le temps a été fort "atlantique", c'est-à-dire qu'il a plu presque sans interruption, mais l'inclémence du temps, qui s'opposait aux promenades, a poussé les visiteurs à arriver nombreux au salon.

Les trois journées ont vu aussi l'arrivée de plusieurs clubs de point de croix français qui venaient au complet même de régions bien éloignées.

Nous avons eu donc la chance de revoir des gens et des amies qu'on ne voyait plus depuis longtemps.

Je ne veux pas vous faire un rapport détaillé de ce salon de Pexiora 2015, car je me trouverai obligée de vous dire de nouveau toutes les choses belles et pleines de gratitude que j'ai écrit en occasion de Pexiora 2014.

Je veux me borner alors à rédiger un bulletin des notes, que sans aucun doute le salon de Pexiora va mériter :

Organisation……………… les meilleurs notes avec éloge

Disponibilité………………                    idem

Sympathie…………………                   idem

Visiteurs…………………...                   idem

Repas convivial…………....                    idem

Quoi à dire de plus ?

Merci de tout mon cœur !

               Paola

                                      §§§§§§§§§§§§§§§

Ritornata mercoledì sera dal salone di Pexiora, mi sono presa due o tre giorni di riposo per fare un po' di bucato e rimettere in ordine le schede dei miei diagrammi, e così, solo questa mattina, ho pensato di scaricare nel computer le foto che ho fatto al salone, e poi nei dintorni di Pexiora durante la giornata di lunedì.

Ho quindi un po' di materiale iconografico, che mi permette di farvi un piccolo reportage del salone nonché del nostro (c'era anche Renato Parolin & signora) viaggio e soggiorno nell'Aude.

Grazie alla professionalità ed alla gentile dedizione delle amiche dell'associazione"La passion aux bouts de doigts", l'organizzazione del salone è risultata semplicemente perfetta, come sempre.

Abbiamo avuto un tempo molto "atlantico", ossia che è piovuto quasi ininterrottamente, ma il tempo inclemente, non propizio alle scampagnate, ha invece propiziato grandemente l'afflusso di pubblico.

Nel corso dei tre giorni di durata, abbiamo avuto il piacere della visita di diversi club di punto croce provenienti da zone francesi anche molto distanti.

Abbiamo avuto così l'occasione d'incontrare colleghe ed amiche che non vedevamo da tempo.

Non voglio annoiarvi con un rapporto dettagliato del salone, giacché dovrei dirvi le stesse cose belle e piene di gratitudine che ho scritto nel mio blog l'anno passato in occasione di Pexiora 2014.

Questa volta mi limito allora ad assegnare una pagella con voti alle tre giornate di Pexiora:

Organizzazione……………… 30 e lode

Disponibilità………………              "

Simpatia…………………                "

Pubblico…………………...             "

Agape fraterna (cena)…………....     "

Che dire di più ?

Grazie, grazie di tutto cuore!

           Paola

Ariège - Église rupestre de Vals

Ariège - Église rupestre de Vals

Abbaye de Villelongue

Chapelle de S.te Madeleine (Pezens)

Abbaye de Saint Hilaire

Abbaye de Saint Hilaire

Voici le père gardien de l'Abbaye de St. Hilaire

IN ARRIVO LA GIORNATA DI GATTIBLU DA RICAMARE - V&V OFFERTISSIME

Carissime amiche,

vi comunico che sabato 14 febbraio prossimo, da V&V OFFERTISSIME, in via Soperga 45-Milano, si svolgerà la consueta giornata di ricamo.

A tutti sarà distribuito uno schema che ho creato appositamente per l'occasione.

Ovviamente sarò presente ed avrò il piacere di rivedervi e stare un po' insieme con tutte voi.

Intanto, sul numero di "Ricamare" che è appena uscito vi è il programma di questa giornata, incluso in un ottimo servizio fotografico dedicato alla sottoscritta ed alla sua produzione (pag. 20-23; vedi sotto).

Vi aspettiamo numerose e, soprattutto, creative e piene di gaiezza: a prestissimo, dunque!

Vostra

Paola

BUON ANNO !

Mes meilleurs vœux pour un nouvel an heureux !

I miei più sentiti auguri per un felice anno !

GATTIBLU DANS MAINS & MERVEILLES n. 106

J'ai le plaisir de vous annoncer que dans le n.106 de Mains&Merveilles-Éditions de Saxe, paru vers la moitié de décembre, vous pouvez trouver dans les pages 14 et 15 la présentation d'un ouvrage Gattiblu crée exprès pour ce numéro.

Aussi dans les numéros qui vont paraître dans le cours du 2015 vous aurez la possibilité de trouver d'autres diagrammes que je suis en train de préparer en ces jours.

Je vous tiendrai au courrant!

Si vous aimez celui-ci du n. 106, allez donc le broder et envoyez-moi l'image de votre réalisation!

Je vous embrasse

Paola

Ho il piacere di annunciarvi che verso metà dicembre è uscito il numero 106 di Mains&Merveilles-Éditions de Saxe, nel quale, alle pagine 14 e 15, potete trovare la presentazione di un lavoretto al punto croce che ho creato appositamente per questo numero della rivista.  

Avrete ugualmente la possibilità di trovare altre mie creazioni nei prossimi numeri di Mains&Merveilles che compariranno nel corso del 2015.

Vi terrò al corrente!

Se questo del n. 106 vi piace, affrettatevi a ricamarlo ed inviatemene una foto!

Un abbraccio

Paola

2 0 1 5 !

I miei più caldi auguri di Buon Natale e Buon Anno a tutte le amiche che seguono il mio blog !

Mes voeux les plus chaleureux pour un Joyeux Noël et Bonne Année à toutes les amies qui suivent mon blog !

29 / 11 / 2014- ESPOSIZIONE DI RICAMI ANTICHI E DI PREGEVOLE FATTURA

Care amiche,

mi ero dimenticata di dirvi che Sabato 29 novembre, da V&V-Offertissime in via Soperga 45  Milano, potrete ammirare un'antologia di pizzi e merletti antichi facenti parte di una famosa collezione privata, raccolta con amore e perizia in un lungo arco di tempo da Damiano Pellicano.

Damiano Pellicano sarà presente ed illustrerà al pubblico la sua collezione.

Una parte degli esemplari esposti è in vendita.

Penso che sia un'occasione da non perdere!

Vostra

Paola