mardi 13 mars 2018

UN LAVORETTO A REGOLA D'ARTE !



Da parte della gentile signora Rosalba Remini, alla quale sono piaciute alcune delle mie creazioni più recenti, ricevo l'immagine di questa sua ottima realizzazione di uno dei due miei diagrammi sul tema "Frida Khalo". Come molte di voi sapranno, è in corso a Milano una bella ed importante mostra su Frida, che consiglio di visitare.
Sto meditando di creare un terzo schema.
Vostra
Paola

dimanche 4 mars 2018

MON PREMIER ENGAGEMENT 2018 : PEXIORA – LA MIA PRIMA USCITA 2018 : PEXIORA



Devant l'impeccable organisation du traditionnel rendez-vous annuel de Pexiora, il faut lever son chapeau une fois de plus.
Accueil vivement chaleureux comme d'habitude, hébergement en pleine chaleur familiale dans la belle ferme de Geneviève, temps froid mais beau et, surtout, sans pluie ou neige comme il s'était produit maintes fois....!
Je suis partie d'Italie mercredi, avec la neige et avec la crainte que mon poignet, juste sorti du plâtre, m'apporte trop des problèmes. Mais tout s'est bien passé et je suis arrivée sans aucun avatar à mon étape de mi-chemin chez mon amie Maryse, qui a une belle maison à Lattes.  
Je suis arrivée à Pexiora le lendemain vers midi et, pris le plus fraternel contacte avec les amies du club et salué avec sympathie les collègues créatrices juste arrivées, je me suis tout de suite engagée à installer mon stand.
Le jour de l'ouverture du salon, le vendredi, les visiteurs sont arrivés tellement nombreux que je n'ai pas pu lever même pas un moment ma tête du stand, et il a été ainsi qu'à midi je n'ai pu prendre qu'un rapide repas sur place profitant d'une gamelle de soupe bien chaude, gentiment fournie par Geneviève, toujours diligente et iper-attentive !  
Le salon a vu la participation de plusieurs clubs qui sont arrivés, même de loin, l'un après l'autre, et qui m'ont donné alors l'occasion de revoir nombre d'amies brodeuses.
Je me souhaite que cet habituel événement de mi-hiver puisse durer longtemps en se renouvelant toujours, et que donc moi j' y puisse participer encore plusieurs fois !
Merci, chers amis et amies de Pexiora pour avoir si bien réalisé cette belle et importante manifestation !
Au retour je me suis arrêtée de nouveau chez Maryse à Lattes. Le jour suivant j'ai roulé vite et sans  faire des détours "touristiques", car j'étais pressée d'arriver au Montgenèvre avant la tempête de neige annoncée par la météo : pilepoil, ouf !
J'embrasse tout Pexiora !  
- Mon prochain salon : BUZANÇAIS (Indre), 23-25 mars
Comme toujours,
votre
Paola
                                          §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Come al solito il salone di ricamo di Pexiora non si smentisce per la sua eccellenza : ottima organizzazione, ottima accoglienza, ottimo lavoro !
Il mio viaggio di trasferimento nell'Aude è iniziato mercoledì con un primo tratto di percorso piuttosto innevato (soprattutto al Sestrières), ed anche con un po' di timore per il mio polso, da non molto uscito dal gesso, e che per il momento ancora fa dei capricci. Tuttavia, alla mia prima tappa, a Lattes (Montpellier) nell'accogliente casa dell'amica Maryse, ogni dubbio e timore era praticamente scomparso !
Il giorno seguente, arrivo a Pexiora ed installazione dello stand, dopo aver salutato le amiche del club e le amiche creatrici, anch'esse appena giunte.
Il venerdì, primo giorno del salone, si è avuta un'affluenza di pubblico talmente alta che non ho avuto materialmente il tempo di alzare la testa dal mio banco espositivo, se non per approfittare velocemente una minestra calda "recapitatami" sullo stand da parte dall'attentissima e solerte Geneviève !
I club di ricamo sono venuti in gran numero, e quasi uno dopo l'altro, durante i tre giorni del salone, fatto che mi ha permesso di rivedere con piacere persone arrivate anche da lontano.
Mi auguro che questo evento possa rinnovarsi ancora per molto tempo e che di tanto in tanto io sia quindi invitata a parteciparvi !
Grazie cari amici ed amiche di Pexiora per aver organizzato così bene tutto quanto !
Il mio viaggio di ritorno, a parte nuovamente tappa da Maryse, è stato velocissimo perché dovevo arrivare assolutamente al Monginevro-Sestrières prima di una tempesta di neve che le previsioni meteo annunciavano : al pelo sono passata !
Il mio più caldo abbraccio a tutta Pexiora !
- Il mio prossimo salone sarà a Buzançais (Dipartimento dell'Indre) il 23 – 24- 25 marzo
Come sempre,
vostra 
Paola

VOICI LES EXPOSANTS !




















Le stand de GATTIBLU




VOICI L'EXPOSITION DU CLUB DE SIGEAN





LE CLUB DE PEXIORA AU COMPLET !

lundi 1 janvier 2018

LE NOUVEL AN - IL NUOVO ANNO




Le chaton Gaetano, le nouveau membre de la petite tribu féline de Gattiblu, vous souhaite un 2018 heureux et fructueux .
Mon engagement pour le premier jour de l'an a été la visite à l'imposante abbaye fortifiée dite " Sacra di San Michele ", non loin de Turin et qui a dû inspirer à Umberto Eco son roman Le Nom de la rose.
Paix et bonheur à tous !
Paola
                                              §§§§§§§§§§§§§§
 
Il micetto Gaetano, nuovissimo membro della piccola tribù felina di Gattiblu, vi augura un 2018 felice e pieno di realizzazioni.
Ho approfittato del primo giorno dell'anno per una visita alla Sacra di San Michele nella bassa valle di Susa, e della quale si dice abbia ispirato Umberto Eco per il suo Nel nome della rosa.
Pace ed ogni bene a tutti !
Paola






dimanche 10 décembre 2017

JOYEUX NOËL 2017 – FELICE NATALE 2017



Pour vous mon petit cadeau pour les Fêtes et pour vous souhaiter paix et bonheur.
J'embrasse tous !
Votre
Paola                                     

A voi tutti un mio regalino per le prossime Festività e per augurarvi pace e benessere.
Un grande abbraccio !
Vostra
Paola




dimanche 26 novembre 2017

GATTIBLU DANS LE PAYS LYONNAIS



Et voilà, ma saison "salons 2017" s'est terminé avec le SALON DE LA BRODERIE TOURELLOIS (la Tour-de-Salvagny, prés de Lyon). Cette 6ème édition a été pratiquement le rattrapage de l'édition 2015, supprimée soudainement, à cause de l'attentat du Bataclan, lorsque le participants avaient déjà monté leurs stands et lorsque l'afflux du public commençait à être important. En effet les organisatrices de l'association "Loisirs Accueil Tourellois" ont invité la plupart des participants du 2015. Vu la longue expérience de cette association, la manifestation, parfaitement programmée et organisée, s'est naturellement déroulée d'une façon impeccable.
J'ai eu alors l'occasion de retrouver plusieurs amies et amis parmi les participants et, ayant choisi, pour m'héberger, un petit gîte à la ferme dans la campagne, j'ai eu la bien agréable surprise de me retrouver là avec Muriel de Puget-sur-Argens qui avait fait le même choix, et par laquelle j'ai eu immédiatement l'invitation à participer, au printemps, à son prochain salon de Puget !
Comme j'ai dit, au salon j'ai pu voir bien d'amies qui étaient là comme exposants ou comme visiteurs, et il a été ainsi que j'ai appris que sur le stand des Éditions de Saxe on était en train de présenter  un "Agenda 2018", dans lequel quatre créations des années passées de Paola Gattiblu pour Éditions de Saxe y avaient été reprises et réédités. Bien sûr, la chose m'a fait bien du plaisir, mais j'aurais aimé que les Éditions de Saxe m'eussent fait hommage d'une copie de cet  agenda à l'avance ou, au moins, renseignée de leur nouvelle initiative éditoriale....!
Mon déplacement sur Lyon s'étant fait surtout par autoroute, les images que je vous présente ne se bornent qu'au salon. Pour de belles images plus "touristiques", il faut qu'on aille se donner rendez-vous au printemps 2018 aux premiers salons où j'irais participer !
Mon personnel merci aux gentilles dames qui ont su organiser si bien la manifestation, et notamment à Lucette qui a été toujours disponible pour nous aider et conseiller. Le salon a eu le plus vif succès et, de ma part, je me déclare déjà à disposition pour la 7ème  édition !
A nous revoir, donc.
J'embrasse tous
Paola 





Les italiennes de nouveau réunies après longtemps !
MADAME CHANTILLY, SARA GUERMANI, LES SŒURS ROVARIS; PAOLA GATTIBLU

                                
































GATTIBLU !








Et, pour terminer, les couleurs d'une petite chapelle champêtre en Piémont !