A NOVI DI MODENA PER «FILI SENZA TEMPO»

Bellissima esperienza quella di Novi di Modena, erede del ben noto salone di Formiggine, ossia la celebre manifestazione "FILI senza TEMPO" che si è svolta nel week-end 16-17 marzo.

Installazione dello stand il venerdì pomeriggio, e poi piccolo giro turistico per Modena, bellissima città che tuttavia conoscevo solo di passaggio.

Ho così avuto modo di trovare un centro storico pieno di vita, un insieme di bellissimi palazzi d'epoca, una meravigliosa cattedrale romanica.

Sabato mattina, ed ancor prima dell'apertura, già lunga era la coda dei visitatori all'entrata....!

Senza differenze tra il sabato e la domenica, l'affluenza è stata costantemente molto elevata, per non dire enorme, e forse perché in Italia non partecipo di norma a nessun salone e mancano pertanto le occasioni per incontrarmi, l'accoglienza nei miei confronti da parte delle clienti è stata veramente grande e calorosa.

Ho avuto così modo d'incontrare, di nuovo e con grandissimo piacere, amiche che non vedevo da moltissimo tempo, nonché di fare diverse ed interessanti nuove conoscenze.

Sono pertanto felice di aver partecipato a questo salone e ringrazio di cuore Tania per avermi incluso nella lista dei creatori.

Un ringraziamento speciale voglio rivolgere alla Pro Loco, che ha fatto realmente di tutto per rendere il nostro soggiorno gradevole, regalandoci inoltre la bella serata con il CORO delle MONDINE !

Grazie a tutti e speriamo di rivederci per la prossima edizione !

Vostra

Paola  
                                                §§§§§§§§

Chères amies,

je parle ici de ma participation à «Fili senza Tempo» qui est la plus importante manifestation italienne dans le domaine du point compté.

Il faut dire que les salons de point de croix comme les clubs de broderie ne sont pas si nombreux comme en France.

J'ai aussi profité de l'occasion pour visiter le centre historique de Modena que je connaissais très peu, et j'ai ainsi pu admirer surtout sa merveilleuse cathédrale romane.

Sur les deux jours d'ouverture du salon la présence du public a été toujours très grande et intéressée.

J'ai alors remercié Tania, l'organisatrice, et le local Syndicat d'Initiative (Pro Loco).

                                                                             

Lo stand di GATTIBLU

Lo stand di GATTIBLU

Lo stand di GATTIBLU

Lo stand di GATTIBLU

Lo stand di GATTIBLU

                                                                         

TANIA (Lilli Violette), l'organizzatrice !

MODENA - Centro storico

PEXIORA 2019 - LE DIXIÈME ANNIVERSAIRE !

                                                  

Mes chères amies, bonjour,

me voici de retour du salon de Pexiora, et je veux vous dire que je suis vraiment contente parce que, comme il est depuis toujours, tout s'est déroulé très bien.

Il s'agissait de la dixième édition de ce superbe salon et, pour l'occasion, le club organisateur « La passion au bout des doigts » a demandé à chaque créateur une grille spéciale pour réaliser un joli cahier qui, naturellement, a eu le plus vif des succès et, si vous le voulez, vous le trouverez en vente sur le site  http://lapassionauboutdesdoigts.fr  à un prix bien modéré.

De sa part, ATALIE a crée deux nouveaux fils exprès pour cette petite, mais, permettez-le moi, précieuse initiative d'édition (voir plus bas la couverture).

Les trois jours du salon sont passés bien vite avec nombre d'aimables dames brodeuses qui ont visité nos stands, et puis avec le grand bavardage et le rire que nous avons fait entre nous, et presque  sans arrêt. Mais, le grand final a été, comme d'habitude, un grand cassulet fraternel tous ensemble !

En voyage vers Pexiora j'ai fait une halte à Montpellier chez mon amie Maryse, laquelle, avec son club « Papot'Croix », a organisé un fort sympa après-midi de point de croix , dédié à mes créations. Un grand, grand merci !

Je suis maintenant chez moi, mais, hélas, je n'ai pas moyen de me reposer pas plus que ça, car, comme vous savez sans doute, je vais bientôt partir à Novi di Modena, cette fois en Italie, où aura lieu  un important salon (« Fili senza tempo »,16-17 mars), où je vais présenter des nouveautés.

Je vous attends avec bien de plaisir

Votre

Paola

                                                 §§§§§§§§§§§§§§§

Mie care amiche, buongiorno a tutte.

Sono appena tornata dal salone di Pexiora, e voglio dirvi che sono molto soddisfatta, perché, come al solito, tutto è andato più che bene. Era questa la decima edizione di questa importante manifestazione biennale, e pertanto il club organizzatore « La passion au bout des doigts » ha chiesto ad ognuno dei creatori di regalare un diagramma originale, in modo da mettere insieme un quaderno da poter vendere a fini di beneficenza : naturalmente l'iniziativa ha riscosso il più vivo successo e, se volete acquistarlo (il prezzo è ben modesto), rivolgetevi al sito http://lapassionauboutdesdoigts.fr .

Da parte sua, ATALIE ha creato due nuovi fili appositamente per questa piccola, ma, lasciatemi dire, preziosa operazione editoriale (più sotto, la copertina).

I tre giorni del salone sono trascorsi ben velocemente, tra le visite agli stands di ben numerose ricamatrici, tra le chiacchiere infinite e le piacevoli risate tra di noi. Ma il gran finale è stato, come d'abitudine un gran cassulet nei modi di Castelnaudary (guardatevi in Internet la ricetta…..!), consumato fraternamente tutti insieme.  

Nel viaggio di andata mi sono fermata a Montpellier dalla mia amica Maryse che, insieme al suo club « Papot'Croix », ha organizzato un simpaticissimo pomeriggio di punto croce collettivo, dedicato interamente alle mie creazioni.

Un grande e caloroso grazie !

Ora sono ritornata a casa, ma per poco, perché fra alcuni giorni, come dovreste già sapere, me ne vado (16 e 17 marzo) a Novi di Modena per il ben noto, per non dire celebre, salone « Fili senza tempo », in occasione del quale presenterò alcune mie novità.

Vi attendo quindi con grande piacere.

Come sempre, vostra

Paola

Le cahier de PEXIORA avec les diagrammes offerts par les créateurs

                                                                    

                                                      

                                                 §§§§§§§§§§§§§§

                                            

                                                     PEXIORA

                                        LES IMAGES DU SALON

                                                          

GATTIBLU va monter son stand

                      
                         LES STANDS DES AUTRES CRÉATEURS

                                                                          

                          L'EXPO DU CLUB POUR LES DIX ANS
                                                                            

Création GATTIBLU pour les 10 ans

                                     OUVRAGES EN CONCOURS

Les protagonistes, au complet !

                                 LES IMAGES DE MON VOYAGE                                 

UZÉS et alentours

Palavas, les flots

MIREPOIX

Alentours de Pexiora

CARCASSONNE

                                                                                 

LAGRASSE

Lagrasse - L'abbaye

NARBONNE

Narbonne - Les vitraux de la cathédrale

                                                                       

BÉZIERS

                                                 ***************